File:Codex Holmiensis CE 1350.jpg

Contenuti de pajine no soportà in altre łéngue.
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.

Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg ‎(385 × 384 pixel, dimension del file: 59 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Sto file el vien da Wikimedia Commons e se połe dopararlo in altri projeti. Sto cuà vien mostrà ła descrision prexente in te ła pajina de descrision del file.

Fvjxb

Somario

The Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/ 2005-11-23

Dansk: Translitterering af teksten (Jyske lov, givet af Valdemar Sejr i Vordingborg den 10. marts 1241):
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Dansk: Moderne dansk:
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
English: Word-to-word translation (The law of Jutland, given on March 10th 1241 by Valdemar (called Sejr) at his castle, Vordingborg, Denmark):
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...

(a cropped version of http://www.kb.dk/permalink/2006/manus/41/dan/4/?var=1)

Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm

Licensa de doparasion:

Sta qua la xe la fedele riprodussion fotografica de na opera d'arte bidimensional original. L'opera d'arte ritrata la xe 'ntel publico dominio par el seguente motivo:
Public domain

Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 100 anni o meno.

Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti.
Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini.
La posission uficial tolta da la Wikimedia Foundation xe che le riprodussion de opere d'arte bidimensionài 'ntel publico dominio le sipia anca lore 'ntel pubblico dominio, e chi dise el contrario el rapresenta un assalto al vero concèto de publico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Par verghe piassè informassion, varda Commons:When to use the PD-Art tag.
Sta riprodussion fotografica la xe de conseguensa da considerarse 'ntel publico dominio. Par piaser, stà tento che a seconda de leggi locali, ridoparar sto contenuto podarìa èssar proibìo o limità in te la to giurisdission. Varda Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Source

Copied from en: Wikipedia (with the description as above); originally uploaded by en:user:Mikkel

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta
First page of the Jutlandic Law

Elementi ritratti in questo file

raprezenta a

Codex Holmiensis ingleze

checksum italian

1f2f17a08388e9244261d29b4acf786ab3aa2e19

mètodo de determenasion: SHA-1 italian

dimensione dati italian

60 254 byte

altura

384 pixel

larghesa

385 pixel

Istoria del file

Schicia so on grupo data/or pa vedare el file come che el se presentava in tel momento indegà.

Data/OraMiniaduraDimensionUtenteComento
In ultima02:26, 8 avr 2018Miniadura de la version de le 02:26, 8 avr 2018385 × 384 (59 KB)SoerfmBrightness
21:56, 27 set 2006Miniadura de la version de le 21:56, 27 set 2006385 × 384 (50 KB)Tsca== Summary == Downloaded from the website of the Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/, 2005-11-23 Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm == Licensing == {{PD-old}} == Source == Copied from en: Wi

Ła pajina che vien ła dopara sto file:

Doparasion globałe del file

St'altre wiki cua le dopara sto file:

Varda ła doparasion globałe de sto file.

Metadati

Sto file el detien informasion xontive, probabiłe che łe sia stae xontae da ła fotocamara o da el scanner doparà par farlo o dijitałixarlo. Se el file el xé sta modifegà dal so stato orixenałe, alguni detaji i podaria esare ndar perdesti.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/File:Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg"