Family Ties

Family Ties
Paeze	Stati Unii de l'Amèrica
Zènare	tełecomèdia
Caraterìsteghe tècneghe
Organizasion càmare	multicàmara e videocaseta
Ecuìp tècnega
Creador	Gary David Goldberg (it)
Produtor	Susan Borowitz (en) , Michael J. Weithorn (it) , Alan Uger (en) e Marc Lawrence (it)
Conpozitor	Jeff Barry e Tom Scott
Atori	Meredith Baxter; Michael Gross (it) ; Michael J. Fox; Justine Bateman; Tina Yothers (it) ; Brian Bonsall (it) ; Tracy Pollan; Scott Valentine (it) ; Marc Price (it) ; Courteney Cox
Destribudor	Paramount Domestic Television
Łéngua orizenałe	inglezo
Canałe orizenałe	NBC
Durada dei capìtułi	25 min
Primo epizòdio	22 de setenbre del 1982
Ùltemo epizòdio	14 de majo del 1989
Stajon	7
Epizodi	168
Lista epizodi	episodi di Casa Keaton (it)
Nomenasion	Primetime Emmy Award per la miglior serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Award per la miglior serie commedia (it) ; Golden Globe par ła mejo sèrie comèdia o muzicałe; TCA Award for Outstanding Achievement in Comedy (en) ; Primetime Emmy Award per la miglior serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series (en) ; Golden Globe par ła mejo sèrie comèdia o muzicałe; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Award per la miglior serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series (en) ; Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Comedy Series (en) ; Golden Globe par ła mejo sèrie comèdia o muzicałe; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it) ; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it)
Premi	Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it) ; Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it) ; Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Comedy Series (en) ; Primetime Emmy Awards per il migliore attore protagonista in una serie commedia (it)
Pì informasion

Family Ties o "Casa Keaton" ła ze na sit-com statunitense so ła vita de na comun fameja mericana co łe espariense de ła vita de tuti i zorni. Produzeta da ła Paramount de Los Angeles, inte i Stati Unìi ła ze stà trasmetesta da ła NBC par sete stazon, dal 1982 al 1989: in Italia ła ze stà trasmetesta so talia 1 e in replica so Canale 5 e Frisbee.

Ła sigla "Without Us", scriveta da Jeff Barry e Tom Scott, ła zera cantà da Mindy Sterling e Dennis Tufano par i primi dieze epidizo e drìoman da Johnny Mathis e Deniece Williams.

Ła serie ła ga otenjesto tanti premi, tra cui 3 Emmy Awards revardanti Michael J. Fox.

Trama

I zenitori Steven e Elyse Keaton, tanto inamorai, i partien a ła zenerasion dei hippy dei ani sesanta: ła mare ła ze architeto, mentre el pare el łaora par el network tełevizivo WKS. Łoi, ancora tanto tacai ai só ideałi zovaniłi, i costituise łe prensipałe fegùre de refarimento par i só fiòłi co'i cuałi i se scontra speso a cauza del fato che i fiòłi i ze invese a propio azio inte ła sosietà consumìstega dei ani otanta. Alex, un tozo de 17 ani, el ze un conservador e intaresà a ła finansa, a l'economia, drìoman amirador de Ronald Reagan; co'l tenpo el madurarà tanto mantegnendo comuncue senpre łe stese pasion e convision, fin cuando, inte l'ùltemo pariodo de ła serie, el se ne andarà a New York. Mallory, ła segondozenita de do ani minor de Alex, ła ze na toza a ła moda, carina, un poco suparifsałe e co ła fisasion par i vestiti e i sentri comersałi; nonostante ła se scontre speso co Alex, ła ło jutarà speso in serte situasion inbarasanti. Jennifer ła ze ła soreła minor, e ła ze ła pì trancuiła de ła fameja. A partir da ła cuarta serie A fa ła só conparsa anca el picoło Andrew, che vien cresesto da Alex a propia imàjine e somejansa.

Parsonaji e interpreti

Prensipałi

Elyse Donelly Keaton, intarpretada da Meredith Baxter, dupiada da Vittoria Febbi.
Steven Keaton, intarpretà da Michael Gross, dupià da Sergio Di Stefano.
Alex P. Keaton, intapretà da Michael J. Fox, dupià da Sandro Acerbo.
Mallory Keaton, intarpretada da Justine Bateman, dupiada da Silvia Tognoloni.
Jennifer Keaton, intarpretada da Tina Yothers, dupiada da Rossella Acerbo.
Andrew "Andy" Keaton, intarpretà da Brian Bonsall, dupià da Federica De Bortoli.

Segondari

Irwin "Skippy" Handelman, intarpreàt da Marc Price, dupiù da Riccardo Rossi.
Nick Moore, intarpretà da Scott Valentine, dupià da Fabio Boccanera.
Ellen Reed, intarpretada da Tracy Pollan, dupiada da Emanuela Rossi.
Lauren Miller, intarpretada da Courteney Cox, dupiada da Micaela Esdra (prima voze) e da Emanuela Rossi (segonda voze).

Epizodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stajon	22	1982-1983	1986
Segonda stajon	23	1983-1984	1988
Tersa stajon	23	1984-1985	1988
Cuarta stajon	28	1985-1986	1988
Cuinta stajon	30	1986-1987	1989
Sesta stajon	28	1987-1988	1990
Sètema stajon	26	1988-1989	1992

Ospiti del telefilm

Alcuni famozi atori i ga partesipà ocazionalmente a calche epizodio:

Tom Hanks inte'l ròło de Ned Donnelly, só fradeło de Elyse, inte ła prima e segonda stajon;
Geena Davis inte'l ròło de Karen Nicholson inte ła tersa stajon;
Tracy Pollan, ancò so mujer de Michael J. Fox, inte'l ròło de Ellen Reed, fidansada de Alex, inte ła cuarta stajon;
River Phoenix inte'l ròło de Eugene Forbes, Alex ne ze precetor, inte ła cuarta stajon;
Courteney Cox inte'l ròło de Lauren Miller, fidansada de Alex inte ła sesta e sètema stajon;
Daphne Zuniga inte'l ròło de Rachel Miller, só conpagna del łiceo e fidansada de Alex inte ła segonda stajon.

Linganbi foresti

(EN) Family TiesEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Family TiesIl mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Family TiesInternet Movie Database, IMDb.com.
(EN) Family TiesRotten Tomatoes, Flixster Inc.
(EN) Family TiesTV.com, CBS Interactive Inc.