Discusion Utensa:Zanella84
Benvegnesto Zanella84 inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta
Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè rispóndar inte ła so pàzena de discusion, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando 
o doparando ~~~~).
Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.
Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki
| Come scrìvar na voze | Come scrìvar in vèneto | Modełi racomandai | Scrivi co ła comunità |
|---|
Toponimi liventini[canbia el còdaxe]
Intanto benvegnùo da novo. Vedo che te parli liventin, donca ghi ne aprofito par farte na dimanda. Dixìo Portobufoƚé o Portobufoƚè? Parché calchedun ga spostà ƚa voxe al secondo, ma mi me par che se diga co ƚa é (overo /e/), come in parché. Stesa ròba par Mansué, che cuà ghemo come Mansuè, ma mi me vien da dirlo al primo modo... PS: Un par de precixasion so ƚa to grafìa.
- Doparito x anca par /z/ davanti a na consonante (ex. desmentegarse; che da tradision se scrive co ƚa S)?
- El verbo èsar a ƚa tersa persona sing. no dovarìa èsar é, cioè /e/, al posto de è, cioè /ɛ/ (overo come el verbo essare in itaƚian)? In ogni caxo, secondo mi, sarìa da scrivar l'é soƚo che in caxo de feminiƚe, e doparar 'l é pa' i òmani (par cuestion de apostrofo ligae al artìcoƚo, che al maschiƚe el xe el, donca el perde ƚa E prima de ƚa L, e cuindi va meso 'l apostrofo prima; invese al feminiƚe el xe la, el perde ƚa A e donca el va meso dopo ƚa L).
- Dixìo soƚo che jera (dimando parché da mi se uxa tute do le forme)?
- ç e z par /θ/ e /ð/ no me convinse pì de tanto. De soƚito doparemo ç par /ts/ e z par /dz/, invese par /θ/ doparemo ẑ e par /ð/ doparemo đ--GatoSelvadego (msj) 19:47, 5 feb 2016 (CET)