Discussion utente:Jacobus~vecwiki

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search

Ciao Jacobus~vecwiki, ben rivà su Wikipedia, l'ensiclopedia libara!

Bon laoro e bon divertimento da tuti i wikipediani, Nick1915 - all you want 12:35, 6 Dicembre 2005 (UTC)

Par scominsiar ła to cołaborassion, varda par prima roba el tutorial e ła pàxena de aiuto.
Controła cosa métare e cosa no métare su Wikipedia e tiente in mente:

Se te ghè problemi, vien fare do ciàcołe, o domàndaghe a un aministrador o a qualsiasi wikipedian che te vedi cołegà vardando łe ultime modifiche.

Par firmare i to post usa el tasto indicà


Par firmare i to interventi 'nte łe pàxene de discussion lexi: uso de ła firma e dopara el boton che te vedi indicà da ła frecia.

Ciao Jacobus, un ben rivà anca da mi che son un feltrin in esilio :) Aven bisonc de na man proprio pesante. Mo ho poc de temp par corer drio ala wiki ma szerche sda far quel che posse anca se magari no l'é tant. L'è proprio adess che serve meter su la fondamenta par no dover cambiar tut pi tardi. Ho vist che te se bravo co l'alfabeto. Podarissitu far 'na tola de conversion (?) o magari 'na lista co lelettere tajade e col so numero par scriverle con comodo? Mi no so da che parte scominziar. Grassie e stame ben. --Horatius 08:27, 17 Dicembre 2005 (UTC)

Grazie[canbia el còdaxe]

Grasie del benvegnu',

Provarò a capirghe qualcosa de più tanto de qua quanto de là in it.wiki. Ma no l'e mia facile. Intanto sto tirandome su dopo 'na setimana co l'ocio fassà, e zà sto sbajando parché no dovaria star tanto al PC. E po ieri ho provà el me primo dì da "sìsop" de là, e no la m'e 'nda tanto ben: per star 'drio ai anonimi col Vandal Fighter g'ho pasà du ore che me paréa de far el tiro ai bussoloti. Me son reso conto che devo tirar fora in du secondi i template "test", "vandalismo", "avvisocopyviol", "Yc" e tanti altri che dovarìa conossar a memoria e invece no so mia! Me tocarà far un corso rapido, ma la pressia me fa far semade, alora l'e meio che parta con calma e no me desmentega che prima devo divertirme. G'ho provà a tegna verte tre finestre (chat, Vandal Fighter e FireFox) ma 'l me monitor (14") 'e massa picenìn, e me toca saltar da una finestra a l'altra come 'n galeto...

Par la musica e la storia se vedemo anca in 'sto caso un po' ala volta, sto imparando a dosar i tempi per non tornar orbo masa presto. Ciao

--εΔω 09:57, 18 Feb 2006 (UTC)

Gramatica[canbia el còdaxe]

Caro Jacobus,

G'o visto el sito. So che da qualche parte la gh'e anca in .pdf, e intiera. No l'e bruta, anzsi. Podaria 'ndar ben anca al PS2, ma 'sa vuto che te diga, no l'e che la sia ('speta, se dixe "sipia") tanto meno dura par mi che son gnorante che par ti che te uxi 'na variante grafica distatne da la venexiana. Ma ancò no l'e el dì giusto, parché sto pensando tanto a come dar na man sensa saver el dialeto (come dir che ci g'a el pan no g'a i denti el fa el semo con ci g'a i denti ma no g'a el pan)... ma se te vol dir altro l'e meio che te me scrivi. --εΔω 17:39, 16 Mar 2006 (UTC)

Re: la L tajada[canbia el còdaxe]

Ciò, a me dispiaxe che te te ła sii tolta cosita (mi invezse te scrivo in veronexe, sperando che te me capisi isteso ;)...), ło so ben che nel bełunexe no ghè mia el suono de ła ełe evanesente, che del resto no'l ghè gnanca qua dałe me parti (mi digo senpre L qando parlo, e ła Ł no l'è che ła me piaxa più de tanto). Però se qua è stà sielto de doparar ste convenzsion, sa voto che te diga?, bisognarà che je doparemo. più che altro parché se ti te scrivi "Belun" e "Žità", ałora ała stesa maniera podaria rivar sua stesa pagina un padoan che el ghe zonta nantro toco scrivendo "Beun" e "sità", e dopo riva nantro che scrive "Bełun" e "zsità", e nantro ancora che scrive "zhità", e seconda ła sua maniera de scrivar sarìa perfetamente giusto! E a sto punto uno che leze el vede scrito "Bełun" in tri modi diversi in te ła stesa pagina e el ne crede tuti quanti mati! ;)

Comunque secondo mi no te gnancora capìo ben na roba: che ła Ł ła rapresenta tante pronunce diverse: queła "evanesente" come nel padoan "baea", queła "muta" come a Venezsia e queła "normale" come a Bełun, a Trento e a Verona, e quindi secondo sto ragionamento no l'è mia sbajà dir che a Bełun ła Ł ła se dixe L. Da quel che gò capìo (dime se me sbajo), dixendo che in belumat no ghè mia ła Ł par na question de "correttezza grafica e fonetica", te intendi dir che l'è parché storicamente no l'è mai stà doparà, giusto? e quindi ła Ł l'è sbajà rispeto ała grafia storica, e son d'acordo. Ma al tempo steso l'è giusta rispeto ałe convenzsion nostre, che łe prevede apunto che Ł se posa lèzar anca L (e quindi foneticamente ghe semo). A sto punto secondo mi ła vera question a ła baxe l'è questa: se se gàvia da doparar łe convenzsion unificà, o se ognuni gàvia da scrìvar in te ła so maniera. Se ti (senpre da quel che gò capìo) te sì par ła seconda sołuzsion, discutemoghene in te ła pagina dełe ciacołe, e vedemo sa che dixe anca quei altri. L'inportante però l'è discutar prima de far łe robe, parché se ti te scrivi L e po riva uno e el ghe mete Ł, e po ti te ghe rimeti L, e po riva nantro che'l ghe rimete Ł e avanti cosita, a no ła finemo più! dito questo te sałudo, che gò zà scrito anca masa. LV~El me diga, sior 16:21, 25 luj 2007 (UTC)

Si dai basta capirse l'è vera che el belumat l'à na storia difarente da altre varianti. Dixon na roba:

  • se se parla de grafìa del belumat se pol dir che no ghen'è L-tajade (ma sol che L piene), come se pol dir che gnanca 'te la grafìa padoana se cata L-tajade (ma sol che evanesenti cioè "e" curte).
  • Se se parla de parlada/letura/pronunzhia del belumat alor se pol dir che catando na L-tajada doprà a liveło xeneral i Belumat i ła lede inevitabilmente come L piena e i Padoani inevitabilmente come L evanesente.

Sani senpre! --Gustavodandolo 20:33, 26 luj 2007 (UTC)

Il tuo nome utente sarà cambiato[canbia el còdaxe]

09:42, 20 mar 2015 (CET)

Rinominato[canbia el còdaxe]

15:00, 19 avr 2015 (CEST)

10![canbia el còdaxe]

Scuxa el disturbo, voƚevo soƚo che farte savere che in sti xorni semo drio festegiar i 10 ani de ƚa wiki in lengua veneta. Xe un toco che no te contribuisi, ma dato che in pasà te ghe contribuìo tanto a sto progeto a go pensà che te gavarisi vùo caro saver de ƚa ricorensa. Ciao!--GatoSelvadego (msj) 19:33, 29 oto 2015 (CET)

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utente:Jacobus~vecwiki&oldid=569496"