Discussion utente:Frigotoni

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search
Benvegnùo/a su Wikipedia, Frigotoni! Crystal Clear app ktip.png Tutorial
Co i to interesi e łe to conosense te poi far cresare el saver libaro e l'ençiclopedia.
Scrivi nove voxe, traduxiłe, anplia chełe che ghe xe xà: el to contributo el xè presioxo !

Wikipedia ła ga soło che poche regołe inderogabiłi: i çinque piłastri. Lexiłi e tientei inamente. Pa' un primo orientamento, te poi vardare ła WikiGuida, te poi consultar el tutorial e ła pajina de ajuto.

Ricordate de nó copiar testi ne files da libri o siti internet, parché NÓ xè consentìo inserir materiałe proteto da copyright (inte'l caxo che te sipia ti l'autor, te ghè da seguir l'apoxita prosedura), e de scrivare seguendo un ponto de vista neutrałe, sitando el pì posibiłe łe fonti doparae.

Bon laoro e bon divertimento da parte de tuti i wikipediani!


English language.svg Hello and welcome to the Venetian Wikipedia! We appreciate your contributions. If you have some problems to understand, or your skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here, and remember: a small help, is always welcome!

View-refresh.svg Come se modifega na pajina
Nuvola apps ksig.png Come scrivare na voxe
Accessories-text-editor.svg Guida esensiałe
Crystal Clear app lphoto.png Portałe:Comunidà
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.png Projeti tematisi
Nuvola apps bookcase.svg Glosario
Sto benvegnù el xè on pensiero de --Vajotwo (posta) 17:55, 4 nov 2010 (CET)


Indice

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas[canbia el còdexe]

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 18:17, 14 zen 2012 (CET)

Traduxion pajine de ajuto[canbia el còdexe]

Serto che xè inportante tradurle! Ansi, diria che xè fondamentałe par n'ençiclopedia come a nostra. Molte volte e persone no e capisse mia come e ga da fare pa fare serte robe e se no e ghe fosse łe pajine de ajuto de sicuro no i savaria mai come fare. Comunque spero che te te possa trovare ben ne ła nostra comunidà, noialtri semo senpre contenti de vedere novi utenti vołenterosi de mijorare ła nostra Wikipedia. Spero de aver risolto i to dubi. Se sentimo! --Vajotwo (posta) 14:33, 5 nov 2010 (CET)

Frigobot[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni, forse no te ghè ben ciaro come funsiona un bot... "PHP,CSS,HTML" no i xe linguagi de programassion che un bot el possa doparar. Inoltre vedo che l'account Frigobot no te lo ghè gnanca creà... Te consiglio de guardare ben la guida par creare un bot, se te ghè dubbi domanda pure. Candalua 13:06, 13 nov 2010 (CET)

Un peło de confuxion co ła X?[canbia el còdexe]

Ciò Toni, a no capiso come che te scrivi... da cheło che me rixulta su a Basan (e fin su inte'l canałe de ła Brenta) parlè come noaltri de'l alta padovana... quindi no capiso, lexendo łe to pajine, el strano modo de uxare ła x: a volte come s normale (!?) [par exenpio so ła voxe iPhone: servixi e navigaxion?] e altre volte in modo justo... magari so mi che me sbałio (come che me xe suceso co'l utente Vajotwo) e da łe to bande łe parołe łe se dixe propio cusita come che te łe scrivi ma visto che dovarisimo parlar inte ła stesa maniera (almanco me pare) me par stranio vedar scrite serte robe. --GatoSelvadego 12:47, 3 dis 2010 (CET)

No xe ła prima volta che cato xente che uxa ła x cofà s normałe, vol dir che da calche parte ghe xe sta uxansa :-) Me jera capità anca co Vajotwo che'l gheva na pronunça (e de conseguensa na scritura) difarente da ła mia... Finché no metemo de łe convension ciare ognun el połe fare come che'l xe bituà, quindi no: no te ghe da canbiar ła pajina iPhone (ła ghevo ciapà soło cofà exenpio). PS:quała de łe do S de scusame? Mi scrivaria scuxame, par exenpio... in pratega ogni volta che cato ła S de'l itałian rosa meto ła x, in tuti i altri caxi meto la s: tipo mas·cio, muso (serti scrivaria musso, ma no me piaxe sto uxo de łe dopie anca se inte'l caxo de ła S el xe uxà da tante parti e tendo a no considerarlo erore, par tute łe altre letare inveçe el saria un erore grave cheło de metar łe dopie). Anca co'l suono el saria x ma ła letara ła xe tacà a na consonante meto s (serti inveçe i scrive xb, xm etc... ma secondo mi xe poco elegante, e po no go catà fonti 'storeghe che scriva cusita...) --GatoSelvadego 18:41, 6 dis 2010 (CET)
Vara che no te ghe da fare come che dixo mi, ma come che te si bituà ti ;-) Co ghe sarà łe convension scrivaremo tuti secondo łe convension. PS: Par quanto riguarda scarseła... noaltri magna L ghemo senpre da farse ła dimanda: come ła pronunçaria uno da Schio? Risposta: scarsela, bon ałora meto ła Ł (L tajà)... :-) PPS: 'l eroraso coreto so cheła pajina no'l xe çerto scarseła... calcheduni (no ti) gheva scrito exenpi co MP inveçe che co NP!--GatoSelvadego 18:58, 6 dis 2010 (CET)

Re: Interwiki[canbia el còdexe]

Ciao. Varda qua. Pa farla curta... In pratega i saria i cołegamenti a ła voxe in altre lengue. I se xonta in fondo a ła pajina, dopo łe categorie. De sołito se rangia i Bot a xontarli e sistemarli ma, come che ghe xe scrito inte ła pajina che te go linkà sora, parché i bot sie in grado de fare ste modifeghe ghin vołe almanco uno de sti interwiki (o interlink)... Mi de sołito vago su ła pajina in itałian o in inglexe e faso copia-incoła de sti interwiki. Justamente so na voxe in inglexe no ghe xe, in mexo a i interwiki, el link a ła pajina in inglexe :-) quindi ło xonto mi a man dopo ver incołà che altri so ła pajina qua su vec.wiki (rispetando 'l ordene alfabetego). Par exenpio varda so sta pajina, prima go copià i interwiki da ła pajina in itałian e go salvà... però me so inacorto che me mancava el link a ła pajina in itałian (oviamente so ła pajina in itałian no'l ghe jera, el saria inutiłe un link che te manda so ła pajina che te ghe xa davanti a i oci!) e quindi ło go xontà mi a man dopo (vedi ła modifega sucesiva... basta strucar su Difarensa pì nova). --GatoSelvadego 15:22, 11 dis 2010 (CET)

Lof - Łovo - Lupo[canbia el còdexe]

Ciao, cavame na curioxità, parché te ghe meso el modèl "da tradure" inte ła pajina Lof? D'ogni modo ghe xe xà ła pajina Łovo quindi saria da sostituir el testo de ła pajina Lof co un bel redirect (in jornata ło faso)... Quindi no sta perderghe tenpo drio a cheła pajina. Ciao.--GatoSelvadego 13:35, 16 dis 2010 (CET)

Pa quanto riguarda el redirect: ła pajina Lof ła jera un dopion de ła pajina Lovo, quindi bixognava metarghe el "redirect" (da noaltri qua saria el "varda"... ma funsiona anca se te scrivi "redirect") pa reindirisarla a ła pajina de ła voxe xa fata (Lovo, apunto)... Pa ła scrita: ghe xe ła caxeła Comento (sora el boton Salva sta pagina e ła caxeła Segna come canbiamento picinin) dove se połe descrivar ła modifega che se ga fato. --GatoSelvadego 13:58, 17 dis 2010 (CET)

Pajine da tradure creae da un utente anonemo[canbia el còdexe]

Boh, vedi ti. Te poi segnarle co'l modèl {{T}}, tradurle ti o anca sengnałarle co {{scanseła suito}} proponendo ła scansełasion imediata pa'l criterio 3... Pa quanto riguarda ła question aministrador - burocrate: se te vołi prova candidarte... me sa che'l rexultato el saria el steso de'l ultemo che ghe ga provà (1 si, 1 no e 3 astenui) o adiritura pexo...--GatoSelvadego 17:20, 20 dis 2010 (CET)

Auguri[canbia el còdexe]

Grasie! Bone Feste anca a ti! :-) --GatoSelvadego 13:04, 24 dis 2010 (CET)

X o S[canbia el còdexe]

Inansituto te ringrasio par ła tò disponibiłità ne i miei confronti nel caso ghe fosse na vodasion. Dopo de che te digo che no ghe xè mia no standard da parte mia, nel senso che parołe come autorizaxion e scrivo co ła X mentre parołe come pasiensa e scrivo co ła S. Quindi varda on po' ti come regołarte de conseguensa. Ciao --Vajotwo (posta) 11:03, 6 zen 2011 (CET)

Re: Varie[canbia el còdexe]

Votar 'ndove? PS: nó ghe xe bixogno che te te scuxi có te fe calche sbałio (tuti ghin femo).--GatoSelvadego 15:49, 8 zen 2011 (CET)

No xe gnancora in corso ła elesion. Semo ncora in faxe de candidatura. Intanto comento.--GatoSelvadego 16:24, 8 zen 2011 (CET)
Canaja che vełocità! Te me ghe scrito ncora prima che publicase el comento! Account it.wiki? Si, co me so iscrito (inte'l disenbre 2007) go fato el account sia so it.wiki che su vec.wiki... A dirla tuta, 'l ano scorso me so fato el account globałe (unifegando el me account it co cheło su vec), cusita poso ndare in volta par tute łe wiki co'l me nickname... 'l 'è comodo, (lexi ła pajina che te go ligà) ;-). D'ogni modo no so scuaxi mai su it.wiki (cuà ghe xe pì robe da far)... gavarò si e no na setantina de edit là... In realtà go tacà soło 'l ano pasà a laorar su'l serio inte ła wiki (prima faxevo soło calche modifega ogni tanto co catavo dei eruri lexendoła... credo che'l 90 pa sento dei me edit el sie da majo 2010 in vanti), prima jero inpegnà soratuto co OpenStreetMap (a propoxito va so'l sito e controła come che xe ciapà ła to xona)... --GatoSelvadego 16:59, 8 zen 2011 (CET)

Re: It Wiki[canbia el còdexe]

Un ociada a cosa?--GatoSelvadego 17:48, 8 zen 2011 (CET)

Credevo al account globałe... D'ogni modo, tornando a OSM, se te vedi inte ła mapa che da łe to bande manca łe strade fame saver.--GatoSelvadego 18:32, 8 zen 2011 (CET)
Ad exenpio so it.wiki łe pajine co'l namespace wikipedia łe xe in verde e chełe de ajuto in roxa. Vołendo se pol metare el cołore smanetando so łe singołe pajine ma forsi saria mejo (e pì pratego) operar so'l MediaWiki:Common.css (che'l xe proteto)... --GatoSelvadego 18:45, 8 zen 2011 (CET)
Scn wiki. I furlani na volta i jera mesi pułito, deso ghe xe soło 'l admin... (Anca da noaltri na volta ghe jera pì xente, a vedare łe discusion inte'l archivio)--GatoSelvadego 19:07, 8 zen 2011 (CET)

Vara che no go mołà it.wiki! Xe soło che cuà ghe xe pì roba da fare e semo in pochi. De łà i xe in tanti e ghe xe (dal me ponto de vista) manco laoro. Se me capita faso ncora modifeghe su it.wiki (tipo xonto i interwiki vec), come che le faso su calsiasi altra wiki. Però xe vero che cuà faso comunidà e inveçe ła no... del resto a so pur senpre un selvadego :-) --GatoSelvadego 20:01, 10 zen 2011 (CET)

Boh? Ghe xe bixogno che ło faso un admin (el spostamento da candidatura a elesion)? No go idea. Efetivamente gavarisimo pasà i 48 boti...--GatoSelvadego 22:34, 10 zen 2011 (CET)

Projeto Enformàdega[canbia el còdexe]

Ciao. Go abosà el projeto enformàdega, doman xonto calcos'altro su cheła pajina de projeto (deso xe tardi)... Te go meso fra i partesipanti visto che te ghe fato un mucio de pajine su windows. PS: El portałe te łaso farlo a ti :-) --GatoSelvadego 23:58, 10 zen 2011 (CET)

El portałe el servirà co ghe sarà bastansa contenuti. Se połe fare i laori co calma, intanto ti va vanti co i to programi (overo intanto femo łe voxi, che pa'l portałe se fa senpre in tenpo...). PS: Tiberio... no farme ste capełe cuà propio deso... uxa ła sandbox pa' far prove --GatoSelvadego 22:02, 11 zen 2011 (CET)
Ogni tanto creo anca nove pajine, ma mi me piaxe fare el WikiGnomo (varda su it.wiki cosa che xe se nó te ło se)... Xontar inte ła pajina prinsipałe el modèl alternate ła saria na beła roba, el problema el xe che ghe xe poche pajine in vetrina (łe xe soło che 11 se nó sbałio)... Par mi ghe saria na fraca de pajine pronte pa' ndar in vetrina: ghemo na sesion Africa veramente inportante, forsi scuaxi mejo de it.wiki... (pal voto me sa che te gavarè da spetar, go intension de votar pa' ultemo)--GatoSelvadego 12:10, 13 zen 2011 (CET)

E da chi dovaria farme influensar?--GatoSelvadego 13:43, 13 zen 2011 (CET)

Go soło che fato notar a Vajotwo che se revochemo Semolo75 el decade anca cofà burocrate, no go riciamà nisun. Ła votasion xe verta fin al 25 de xenaro (e ła restarà verta fin che ła data), votar deso o naltro dì nó canbia gnente, ansi me da pì tenpo par pensarghe (ocio inveçe che łe to insistense nó me fasa canbiar idea... sta presa che te ghe, xa da quando che te te si iscrito, me fa pensar)--GatoSelvadego 14:31, 13 zen 2011 (CET)

Re:Omi[canbia el còdexe]

Vara che nó'l xe un riciamo! El xe na senplice discusion so ła categoria: vołevo soło saver da i altri wikipediani se i gheva mai sentio sto termine (ło go visto cità, meravejandome, anca so'l galepin). Sarà ła comunidà eventualmente a deçidere se canbiar ła categoria. Se ghe fuse de łe convension de scritura tuti dovarisimo adeguarse ma fin a cuando che nó łe metaremo tuti semo libari de scrivare come che semo 'bituai. Me par che, a volte, te ciapi łe oservasion scuaxi cofà atachi personałi, sta cuà almanco xe ła me inpresion (par che modivo po nó dovaria piaxerme el to modo de scrivare)... PS:cosa xe suceso in sti xorni?--GatoSelvadego 12:29, 16 zen 2011 (CET)

Da cheło che go capio el burocrate el ga da esar anca aministrador, se nó el saria "soto" (ghe tocaria uxar naltro aministrador cofà na baguina...). Mi preferiso nó 'ver incareghi particołari: se me dovese dedicar totalmente a sto projeto nó gavaria pì tenpo pa' seguir i altri laori che go da far online... PS: te ghe ncora da risponderme... cosa xe suceso in sti xorni so ła wiki? dai che so curioxo :-) --GatoSelvadego 18:50, 16 zen 2011 (CET)
Vara caxo có ghe xe aria de elesion i wikipediani i sponta come funghi... Pa'l gheto: ex. Te ghe da ndar cronpar el formajo, Gheto cronpà el formajo?... me vien anca inamente: "ciò, gheto visto etc" che però ła saria senpre na dimanda/esclamasion... Nó me vien inamente un caxo de fraxe afermativa... Inte'l caxo che gheva fato saltar fora ła me dimanda ti te ghe scrito "Ok, gheto raxon parò se permetìo" mi gavaria dito/scrito "Ok, te ghe raxon però se me permetì" (un venesian gavaria dito "ti ga raxon")... A propoxito de forme particołari, ieri jero drio lexare (pì che lexare darghe un'ociada) a un libretin scrito da uno de Sandrigo e ghe jera na forma verbałe particołare che ła finiva tipo in mui... ma nó me ricordo ben, có ło riciapo in man (el libro) te faso saver mejo --GatoSelvadego 17:21, 17 zen 2011 (CET)
Go fato un peło de confuxion, nó'l jera so'l libro de cheło da Sandrigo ("Contaìni e Artexani" de "Nane Andri", overo Giovanni Costantini) ma so un libreto scrito da un me paexan... cuesti xe i verbi in cuestion: dormui, ghimui e ndamui ;-) Mi gavaria doparà ghevimo e ndavimo... 'ara ti come che canbia łe parołe in pochi ani--GatoSelvadego 11:23, 24 zen 2011 (CET)

Re: Bot[canbia el còdexe]

Vara cuà, nò me par propio che i sie soło che do canbiaminti... Inte łe modifeghe resenti vien sconti i canbiamenti de i bot (se ti vol vedarli basta strucar so mostra i bot), sicome che controło łe ulteme modifeghe pa' vedare se ghe xe vandałismi me fa comodo che i bot i vegna sconti e cuindi se ghe xe calche bot che nó'l vien visto come bot me premuro de farlo metare in elesion in modo che nó'l me intrighe pì (có i bot sconti ghe xe manco modifeghe da controłar...) PS: pa' canbiar nome a ła categoria spetemo... cognaria rifarla da capo (nó se połe spostarla) ma vujo spetar altri pareri --GatoSelvadego 12:21, 22 zen 2011 (CET)

Elesion aministrador[canbia el còdexe]

Nó so come che ła finirà, manca ncora un dì... vojo soło dirte che go preferio nó darte in man vec.wiki (vista ła prexensa, o mejo l'asensa, de i altri aministradori) sensa che ghe sia naltro aministrador có un poca de esperiensa che posa darte na man al inisio pa' farte un peło da tutor (a liveło aministrador). Doman candidarò Vajotwo a aministrador, pì tardi farò presion par scursar i tenpi in modo da poerte candidare aministrador fra un mexe (credo che fra un mexeto te sarè un utente "òtimo")... NB: òtimo vol dir majorene, uno che ga conpìo 18 ani...--GatoSelvadego 22:36, 24 zen 2011 (CET)

Nó xe cuestion de aprocio sbałià, xe che i to inviti al voto i pareva canpagna eletorae seletiva e nó xe 'l masimo pa' un futuro aministrador. Nó te ghe bixogno de scuxarte, nó so mia inrabià có ti :-). Xe soło che nó te me parevi gnancora pronto (ad ex. go dovesto justar el to ultemo intervento su łe revoche, nó te ghevi meso el namespace user... e si che ghe xe l'anteprima aposta). Pa' ła ricandidatura: intanto cogna vedare se Vajotwo riese a esar eleto (xe ła tersa candidaura... i ło ga xa segà do volte)... po so drio far l'opeasion tamixo de i veci aministradori (vedemo cosa che ne restarà inte'l tamixo)... se pì vanti ghe sarà bixogno de naltro aministrador (na man in pì ła fa senpre ben), e secondo mi ghe sarà bixogno, beh, come che se dixe da altre parti: WSNT (i Will Support you Next Time)--GatoSelvadego 14:53, 25 zen 2011 (CET)
Come ła ciamemo ła to inisiativa de reclutamento? Ghe voria na imagine tipo el Barba Sam che'l te varda e 'l te dixe: I Want You for vec.wiki! (o mejo in veneto) :-) --GatoSelvadego 14:57, 25 zen 2011 (CET)
Candalua el xe inpegnà có vec.wikisource (che ła xe na gran beła roba, e ghe da un mucio de laoro), difati ghe go scrito là... Nó penso che vec.wiki ła sia in crixi, xe vero che ghe xe poca xente rispeto calche ano fa ma ghe xe sta anca periodi pexo (tipo inisio 2010 nó ghe jera tanto movimento, se nó me ricordo małe)...--GatoSelvadego 15:30, 25 zen 2011 (CET)
Vołevo dir che secondo mi fra na ventina de jorni nó te farè pì che i eroreti picinini che te fe ogni tanto ncora deso (nó parlo de grafia veneta, ma de lenguajo wiki). Cuindi se pol dir che te sarè òtimo, maùro... Pa' dirla in altro modo te podarè vegner baso dal caregòto :-D PS: A ghi ne xe de utenti da recuperar... vara cuà, ła xe vecia ma pa' farse na idea ła va ben isteso... in particołar Groucho85 e Beppe (che so it.wiki xe Beppevec) che'l ga fato, so sta wiki, un gran laoro so'l Africa (varda łe pajine de i stati africani, łe xe veramente fate pułito... ghe xe pì roba cuà che so it.wiki!)--GatoSelvadego 19:33, 25 zen 2011 (CET)

Acenti[canbia el còdexe]

Ciao, no stà oféndarte, ma lezendo le to voci (ciapemo Tastiera par esenpio) vedo diversi eroreti ne l'uso dei acenti... prima de tuto su ogni parola ghe va al massimo 1 acento, mai 2! Altri eroreti te li gò segnà diretamente par far prima: [1] La diversa località no gh'entra gnente, sicuramente parlando no te disi certo "manUUUale" o "periferEEEga", bensì "manuAAAle" e "perifEEErega". Purtropo par iscrito no xe facile far capire el suono... ma pénseghe e te vedarè che gò rason! ;-) Candalua 22:49, 27 zen 2011 (CET)

Chi che va có'l gato 'l inpara a sgnaołar :-D A parte i schersi, ocio a copiar ła scritura da altri wikipediani (conprexo mi): se ri·cia de inparar anca i erori... Vara che scuaxi tuti i canbiaminti che go fato su ła pajina de pro/sprotesion (a propoxito: nó ła xe de çerto inutiłe) i go fati parché esendo na pajina "speciałe" (pasame sto termine anca se'l xe wikipedianamente sbałià), secondo mi, ła ga da esar scrita inte na maniera "standard" rispetando na serta uniformità. Me spiego mejo: mentre inte łe pajine utente, de discusion e inte łe voxe ga da esarghe ła conpleta libartà (da cuà in vanti, pa' farla curta, uxarò pajine L pa' indicar sto grupo de pajine), inte łe pajine da ajuto e del namespace wikipedia (che ciamarò da cuà in vanti pajine S) cogna 'ver na s·cianta de uniformità pa' nó dixorientar i novi utenti. Par exenpio: i vari vuto, puto che ghemo visto che i xe na carateristega del basanexe te poi uxarli inte łe pajine L, invese inte łe pajine S xe da preferir łe forme che uxa praticamente tuto el resto de i parlanti veneto (ti nó preocuparte, scrivi come che te si bituà anca so łe pajine S che dopo paso mi a standardixarle... nó voria mai che dopo pa' colpa mia nó te si pì bon a scrivar in basanexe...). Xe anca vero però che ghe jera anca calche eroreto (deso pa' ex. me vien inamente ło sporteło... indove ło gheto catà fora 'l articoło ło?). E po visto 'l ultemo spostamento de Joani go canbià tuti i richiesta (e simiłi) in domanda o dimanda. Pa' ła cuestion acenti, come che ghe go scrito a Candalua, mi faso senpre un peło de confuxion (difati, forsi, ghi ne meto de manco de cuanti che ghi ne serviria) cuindi nó so el pì adato pa insegnarte, prova magari darghe un ocio a ła GVU (al inisio ghe xe un toco che parla de acenti e apostrofi)...--GatoSelvadego 17:35, 28 zen 2011 (CET)
PS: A propoxito de copiar ła scritura de altri wikipediani... Xonto na robeta su łe prepoxision articołae. Mi forsi so masa estremista a uxar ste forme de'l, a'l etc (scrivar del, al etc xe pì elegante), difati su çerte pajine te cati che su na riga go scrito del e pì vanti magari go scrito de'l... nó che sie 'l masimo de uniformità... De seguro a scrivar ała (a + ła) se fa confuxion có'l ała (del połastro), stesa roba par: ałe (a + łe), dei (de + i, e nó i dei de i pie). Cuindi almanco pa' i articołi ła (sing. fem), łe (pl. fem) e i (pl. mas) saria senpre par scrivarle stacae. Pa' el (sing. mas) diria che có a, da e de se podaria anca scrivarle tacae... Serti i dixe che cognaria scrivar che 'l (overo "che + el" e nò chel che vol dir "quel" in serte varianse), nó 'l, so 'l (e nó sol, che se sconfonde có el sołe de i trevixani), inte 'l (o int' el), overo i ghe mete el spasio... mi preferiso sensa spasio, tipo inte'l, che'l etc (pa' na cuestion estetica), ma probabilmente el xe un eror.--GatoSelvadego 18:04, 28 zen 2011 (CET)
Si, ghevo visto su ła pajina utente de Achillu (ghe ghevo ripsosto in merito a łe convension de scritura), go proveduo anca a segnałar a Nick1915 l'operasion richiesta da Achillu... Pa' LV, mi ghe go mandà un mesajo mail via wikipedia ma nó ło so se ło gheva leto (magari el ga canbià mail)... połe anca esar sta calchedun de i altri veci utenti (che magari i ło conose de persona) a segnałarghe ła prosedura de revoca.--GatoSelvadego 15:57, 29 zen 2011 (CET)
Ostrega! Me jero desmentegà. Nó cavarlo che go da finir de inportar ła pajina... Grasie de 'vermeło ricordà.--GatoSelvadego 18:07, 30 zen 2011 (CET)

Template:Proteta[canbia el còdexe]

senbra che ghe fusse un eror su Modèl:Icona del titoło. Lo go modificà ciapando quelo su it.wiki, desso pararìa ch'el vaga ben... anca se no go ben capìo el parché! ;-) se te cati altre magagne dime pure! ciao Candalua 19:06, 28 zen 2011 (CET)

Canpagna de reclutamento[canbia el còdexe]

Go pena visto che su it.wiki ghe xe 213 utenti che se considara madrelengua veneti (vec-n) pì 21 vec-4, 36 vec-3, 53 vec-2 e 53 vec-1... Vuto che no catemo almanco un paro de persone che łe posa vegner darne na man? Mi diria de tacare có cuei che ga xà ła pajina utente cuà su vec.wiki. Cosa dixito?--GatoSelvadego 19:49, 30 zen 2011 (CET)

Bixognarà vardar: 1) Se i xe ativi so calche wiki (nó soło che it.wiki) 2) Come che i xe ativi (ła cuałità de i contributi) 3) E, se se riese, anca vedar come che i scrive in veneto (tanti mete vec-n ma dopo nó i xe boni scriver)--GatoSelvadego 17:35, 31 zen 2011 (CET)
L'operasion tamixo nó ła xe gnancora finia, cuindi speto prima de spesifegar pułito ła disponibiłità de i vari aministradori (intanto go meso łe info esensiałi)... OT: Speremo che i se inacorxa che xe finia ła elesion de Marco27... Ti sito mai so'l canałe IRC?--GatoSelvadego 18:15, 31 zen 2011 (CET)
Nick xe un par de di che vardo se'l xe online su GTalk o Skype ma nó ło beco mai (vołevo dirghe de Marco27, ma anca del bot in elesion, se nó sbałio xe finia anca cueła, e de ła richiesta de canbio nome de Achillu...). El me paexan Semoło, inveçe, me par de aver capìo che'l ga da fare (da cuanto che go leto su ła dimanda de revoca), ma go visto che in sto mexe el ga fato un par de modifeghe (poca roba) su it.wiki e en.wiki, credo che sie un bon segno.--GatoSelvadego 18:30, 31 zen 2011 (CET)

Semai ła farà Marco có'l se inacorxarà de esar sta eleto... D'ogni modo mejo spetare, tanto finchè łu nó'l se inacorxe saria tuto inutiłe.--GatoSelvadego 19:39, 31 zen 2011 (CET)

Come scrivito uncò?[canbia el còdexe]

Ciò Toni pian có łe sgnapete de ła Nardini :-D... come cavoło scrivito uncò? Cosa xei sti inte'l i e inte'l ła? E łe to risposte i pol? PS un peło OT:te go risposto so ła pajina de discusion utente (in it.wiki) de Achillu in merito a i IP --GatoSelvadego 15:24, 1 feb 2011 (CET)

Vara che nó te go dimandà come che te scrivi ła paroła "uncò"! Vołevo dir "come scrivi oggi?"... parché ieri te scrivevi in modo stranbo rispeto al to sołito. Ałora: inte'l (scrito anca int'el, o a volte in te'l) saria ła prepoxision articołà che vien fora da in + el (overo in itałian: nel). Łe altre prepoxision articołae che łe vien fora có in łe xe: inte ła (in + ła, it: nella), inte łe (in + łe, it: nelle), inte i (in + i, it: negli). Se uxa inte anca có "un" e có "na": inte un (o anca inte 'n o int' un, it: "in uno" e "in un") e inte na(it: "in una"). Difati so ła pajina che te me ghe linkà me par che sia scrito come che digo mi. Inte'l ła o simiłi nó ło go mai sentìo (ne visto su nisuna gramatega veneta) e me par anca bastansa inpronunciabiłe... 'L uxo del ne al posto de inte credo che'l sie el rexultà de l'itałianixasion (anca se so wikisource te ło cati su calche testo venesian). Goldoni e Ruzante i scrive in te. El nostro neo burocrate Marco el scrive in un veneto-tałian pì che in veneto s·cèto... Dato che ghe so te spiego anca: "łe to risposte i pol", che ndava scrito "łe to risposte łe pol" (el sogeto xe "łe risposte" e cuindi va el "łe"). PS: forsi che altro Gato el ga el login automatego so un conpiuter e có'l dopara naltro conpiuter el se desmetega de fare el login. Par carità saria mejo che'l contribuise senpre da logà, ma pitosto de nó ver contribui xe mejo cusita. PPS: Sincue o çincue, dipende da come che ła me gira :-) --GatoSelvadego 10:06, 2 feb 2011 (CET)

Colori sullo sfondo di pagine di servizio[canbia el còdexe]

Ciao. Grazie del messaggio. Non l'ho fatto io. E non so come si fa. Ci sono stati in passato dei collaboratori di scn che ci hanno aiutato per queste piccole cose, ma io non sono molto esperto di cose tecniche. C'e' un conllaboratore che si chiama Melos, forse fu lui a occuparsi di ciò.

Saluti --178.197.254.3 12:08, 2 feb 2011 (CET)

La colorasion de le pajine l'è da far tramite css. Apena go n'atimo de tempo ce studio su. Ciao, --Marco 27 15:18, 2 feb 2011 (CET)

Son chi[canbia el còdexe]

S-ciao Tòni. So' rivà... no so gnanca da 'ndove scuminsiar mia, me dèto qualcoseta da vardar? Mi dèso son piasè rento a i disionari che a 'e 'nciclopedìe... se ghe xe qualche discusion indove che a se parla de scuminsiar el disionario in vèneto vegno a darghe na man. 'E robe che 'e me piaxe a mi 'e xe 'a reigion naturae (Neopaganéximo), Rovigo, ła so' tèra, i so' fiumi, ła so' storia e 'a so' xente; ma se ghe xe altro so' bon da far anca altro :D. Dime ti ^_^ --Achillu 09:31, 3 feb 2011 (CET)

Re: Steward[canbia el còdexe]

Pa' ła discusion verta: mejo nó ciamare ła xente a discutare, semai se połe segnałarla cofà discusion inportante so'l wikipedian. Pa'l projeto coordinamento, cosa intendito có te parli de convension? PS: senpre so'l projeto coordinamento, sito drio ciavarme el laoro? :-) So drio ocuparme mi de ła sesion "pajine de ajuto e categorie de servisio".--GatoSelvadego 19:35, 4 feb 2011 (CET)

A so gełoxo :-) Nó, xe che sicome go tacà mi có ła sistemasion de i modełi (serti i ghe jera xà e i go modifegai, serti i go inportai mi) e de łe categorie de servisio e de łe pajine de ajuto ligae a sti modełi, e romai go finio, me piaxaria finir (ła saria na sodisfasion) ;-) Par dir, vedo che te ghe inportà el "man" del modèl P da it.wiki: go dovesto canbiarlo parché el nostro modèl nó'l prevede el secondo argomento... Pa' cuanto riguarda el WIP el xe cueło che so pì indrio parché el nome nò'l me sodisfa (in veneto ghemo ła forma verbałe "esar drio", e xe un pecà nó uxarla... ovio che dopo restaria anca "WIP", come có "Aboso" che ghe xe anca "stub" come redirect... magari farò un sondajo).--GatoSelvadego 20:13, 4 feb 2011 (CET)
A go creà tuti i manuałi de i modełi có łe informasion minime de baxe. Pì vanti ghe sarà da ricontrołarli, anpliarli e standardixarli (vujo che i sie tuti conpagni dal ponto de vista grafico, tipo farli tuti come cheło del modèl A). Có sarà ora, me servirà na man da tuti i partesipanti al projeto coordinamento: ve farò un fis·cio.--GatoSelvadego 20:50, 6 feb 2011 (CET)

Apostrofo[canbia el còdexe]

Caro Toni, 'l apostrofo se mete pa' segnałare che nó te scrivi na letera so na paroła. Tipo pa' al posto de par, 'L al posto de el, L' al posto de łe o ła (NB: no se scrive mai Ł', parché in sto caxo ła L se dixe normałe), 'nportante al posto de inportante, na 'olta al posto de na volta o tanti altri exenpi. Vedo che te scrivi inte'. Se połe saver cosa che ghe entra 'l apostrofo? El ghe ndaria su 'nte (có nó se scrive a i al inisio) o vołendo int' el se te siełi de cavar ła e da inte invese che da el... PS: articoło indeterminativo mas. un, fem. na. Cuindi 'n aministrador (e nó n'aministrador... beh se ła xe na femena si, ma ałora ła saria n'aministradora)--GatoSelvadego 15:10, 5 feb 2011 (CET)

Se 'nte ła fraxe faso sentir ła r ałora scrivo par, se ła salto ałora scrivo pa' , capio? Se połe scrivare in tuti e do i modi. 'L apostrofo el indica che no te dixi cheła letera: par exenpio varda cuà, vien uxà 'e al posto de łe o le. I apostrofi i połe ndar prima o dopo de ła letera, dipende se te cavi ła letera che ghe xe prima o cheła che ghe xe dopo: exenpio, tornando a i articołi indeterminativi, 'n xe mas. te ghe cavà ła u che ghe jera prima de ła n, n' xe fem. te ghe cavà ła a che ghe jera dopo ła n (cuindi n'ociada ;-) ). PS: Desmentegarse xe fasiłe, po se łe xe robe vecie... pensa che na 'olta prima de vegner so wikipedia scrivevo có ła £ al posto de ła ł (nó me par de 'ver mai scrito ea, che saria pì visin a ła pronuncia, ła famoxa l evanesente, tipo "baea" o "gondoea", ma pitosto "ba£a" o "gondo£a"... deso oviamente scrivo "bała" e "gondoła")... po go visto so wikipedia łe convension del Brunelli e me jero bituà (intendo fora da wiki, a chei tenpi nó jero ncora un wikipedian) a scrivar có ła zs, tipo "stazsion" o "elezsion"... insoma a go un stiłe che se evolve có'l tenpo :-) --GatoSelvadego 18:21, 5 feb 2011 (CET)
El Brunelli se nó sbałio el xe da Basan... El so "Manual Gramaticałe Xenerałe de ła Łengua Vèneta e łe so varianti" el xe un tentativo de doparar na scritura ugnoła pa' tute łe varianse. Na 'olta cuà so vec.wiki i ło doparava cofà convension de scritura ma dopo i ło ga abandonà anca parché el doparava de i digrami stranbi tipo zs e zx. Dopo ghe xe anca ła GVU (Grafia Veneta Unitaria), che xe el sistema de scritura che dopara Achillu, e credo anca Giovanni, e che dixemo el xe cheło pì ufisiałe de tuti, te cati anca so internet el "Manuałe de ła Grafia Veneta Unitaria", anca el galepin che'l xe na spesie de disionario online veneto el dopara sto sistema (te ło cati so'l so sito, ma anca so linguaveneta.it, però ultemamente el ga de i problemi sto ultemo e ałora preferiso ndar diretamente a cheło prinsipałe). Dopo existe anca ła GVR (Grafia Veneta Riformà), che ła saria na GVU có calche canbiamento, tipo i uxa ła y (ex. i scrive manyar al posto de magnar), ła k... Anca de cuesta te cati tuto online. Mi personalmente i trovo tuti e tre interesanti ma gnancauno perfeto... E doparo un smisioto :-) PS: Ghe darò n'ociada a cheła pajina che te me ghe segnałà, deso go da ndar a disnar :-P --GatoSelvadego 12:56, 6 feb 2011 (CET)

Ciao![canbia el còdexe]

Cuòr di Venesia, mènte di lion ;) --Veneixa 12:32, 6 feb 2011 (CET)

Modèl:Cita libro[canbia el còdexe]

Ciao Toni. Me dixito 'ndove xe che 'l Modèl:Cita libro el dà problemi, che provo a darghe n'ocià? --Achillu 09:05, 8 feb 2011 (CET)

Modèl:Portałe[canbia el còdexe]

Ło so ma purtropo o go ajornà a na version pì resente trata da it.wikipedia e par desso go oncora da terminare ła traduxion de tuti i parametri del novo codexe sorzente. Sercarò de usare el me Bot par tradure pì in freta, ma o go oncora da inpostare par ben. Comunque se te vui continuare nel fratenpo on pocheto ea traduxion fa pure, no me rabio mia. --Vajotwo (posta) 16:39, 8 feb 2011 (CET)

Scuxeme l'intromision... Me par che ti e Vajo gavì ła mania de inportar (o copiar) da it.wiki. Par carità xe justo ciapar sponto da łe ençiclopedie mese mejo ma ricordeve che nó semo na sucursałe de it.wiki. Par far do exenpi resenti: i cołori de sfondo inte i modełi bot, check user, aministrador e burocrate, o ła pì resente modifega al portałe/fraxe (che senso ga inportar łe fraxi pa'l portałe punk o LGBT o altri che cuà so vec.wiki nó i ghe xe?)... Nó faso el discorso "vec.wiki ła xe na wiki picinina" (savì xà che nó ła penso cusita), vujo soło dirve che va ben el standard ma nó desementeghemose de esar anca un fià orixenałi! ;-) Justo i me do franchi.--GatoSelvadego 11:44, 9 feb 2011 (CET)
Difati el 'steso mesajo ło go postà anca so ła pajina discusion de Vajo. Ła 'storia de i cołori xe sta ła prima che me sia vegnuda inamente, vołendo ghe saria sta anca el modèl cita libro... So d'acordo có ti oltre a esar orixenałi se se xonta calcosa in pì xe mejo (ad exenpio el modèl {{Sondaji}} nostro xe mejo de cheło de it.wiki... so i me scaraboci te poi vedare tuti i caxi contenplai... però deso che vardo go visto che gavaria da far calche coresion gramaticałe). Cosa vorisito canbiar inte ła pajina prinsipałe? PS: Ginky? Controłando i RC go visto un so edit e, visto che tenpo indrio el se ocupava de tute łe pajine sportive cuà so vec, ghe go łasà un mesajo pa' dirghe che go fato de i canbiaminti so un modeło che łu 'l uxava speso... Prima de convocarlo spetaria un fià pa' vedare se'l torna da łu soło...--GatoSelvadego 19:47, 9 feb 2011 (CET)

Pajina prinsipałe[canbia el còdexe]

Beh, łe parołe de Nick łe xe de pì de 4 ani fa, magari ałora ła jera mesa tanto pexo. D'ogni modo concordo có ti, soratuto so'l modeło "alternate" (ma par exenpio so łe voxe in vetrina ghe saria el problema del numaro limità de łe 'stese... deso provo a contatar Beppe pa' farme dir da łu cuała che ła xe ła pajina so'l Africa fata mejo, xe ora de sprovinciałixar ła nostra vetrina). So'l discorso de ła protesion: gnente me vieta de discuter isteso de łe modifeghe da farghe e łasar el conpito de far ste modifeghe a un aministrador.--GatoSelvadego 13:07, 10 feb 2011 (CET)

Atualmente cuà vien uxà na espresion, anca so it.wiki nó 'l vien uxà pa' ła vetrina. Me dimando se sia mejo doparare łe espresion o i modełi. Par dire, tenpo indrio ghevo leto de łe criteghe su i modełi infobox...--GatoSelvadego 18:56, 10 feb 2011 (CET)
De sicuro mejo de cheło de deso! Ma preferiso cheło de fr.wiki (e pt.wiki e anca ru.wiki e altre) o cheło de sv.wiki (e pl.wiki). Go da dir che anca ła pajina prinsipałe de la.wiki ga el so fasino...--GatoSelvadego 19:57, 11 feb 2011 (CET)
Go visto łe prove so ła to sandbox. Ghevo provà anca mi, so ła sandbox ma sensa salvar, a inportar el header de fr.wiki, secondo ti come mai nó se vede el dexegneto dadrio? (sia el globo che el libro)--GatoSelvadego 18:06, 12 feb 2011 (CET)

Varda cosa che go catà. Altri ga vudo a nostra idea... Da chel che go capio vardando mejo el class= el xe un riciamo al monobook.css, dove apunto i fransexi i ga a clase .globegris che rimanda a un png...--GatoSelvadego 12:04, 13 feb 2011 (CET)

No, so'l nostro monobook no ghe xe sta clase. Pa' far vedare el sfondo bixognaria inportar chel toco de codexe inte'l nostro monobook opur sercar de inserirlo diretamente inte'l header. Varda cuà.--GatoSelvadego 12:08, 13 feb 2011 (CET)
Jero drio pensar... Me par che el nostro novo admin so it.wiki el fasa parte del team grafego... Ghe femo fare un laoreto?--GatoSelvadego 12:14, 13 feb 2011 (CET)
Me so inacorto deso che ghevo fato un fià de confusion monobook & common... scuxa.--GatoSelvadego 12:16, 13 feb 2011 (CET)

Apunto, Marco laora so i cołori (che me par che i sie so'l monobook) e Vajo el fa un laoreto grafico :-). Si, go visto el caxin de jeri sera (ogni 'olta che entro controło tute łe ulteme modifeghe fate). Dime ti se ła xente ga da ronpare łe tołe el sabo de sera... bixogna propio che nó i gapia gnente de mejo da fare... Pa' fortuna che ghe xe de i utenti foresti che i ghe sta drio a i vandałi scuaxi in tenpo reałe. PS: pa' naltri diexe-quindaxe minuti se te vui te me cati su'l canałe irc de vec.wiki--GatoSelvadego 12:23, 13 feb 2011 (CET)

Va ben, jera pa' nó intaxar de modifeghe łe discusion utente. D'ogni modo nisun problema ;-). Go provà intanto a dimandar in chat it.wiki pa' chel discorso là (del header) ma par che nó ghe sia nisun online (anca se in teoria dovaria esar cołegà na diexina de persone). Bah, nó capiso come che funsiona sto IRC. D'ogni modo fra poco staco che vago vedar ła partia...--GatoSelvadego 12:41, 13 feb 2011 (CET)
Go visto che te ghe provà a inportar el common.css de fr.wiki, credo che come stiłe personałe nó 'l funsione (ma podaria anca esar drio sparar na cavołada beła grosa) parché el xe el stiłe comune a tute łe skin. Forsi te gavarisi da proar a inserir ła clase globegris (o come che te vui ciamarla) drento un vector.css personałixà.--GatoSelvadego 14:22, 14 feb 2011 (CET)
Si. Ma no credo che se posa uxar el common.css come fojo de stiłe personałixà. Quindi pa' far na proa saria da metare chel codexe so'l propio vector.css personałixà opur dirghe a Vajo (come che te ghe fato) de inserirlo so'l common.css de tuti. NB: common.css el xe el fojo de stiłe comun a tute łe skin, dopo tute łe difarenti skin (vector,monobook etc) łe ga un fojo de stiłe a parte co łe propie particołarità. Pa' capir mejo varda aspeto grafico so łe to preferense, te vedarè che ghe xe tute łe skin ma no common.css.--GatoSelvadego 14:37, 14 feb 2011 (CET)

Visto ła to sandbox :-). Łora el common.css el xe el fojo de stiłe che ragrupa tuti i aspeti grafisi che i xe comuni pa' tute łe skin de Wikipedia (cusita no ocore riscriver tuto su vector.css, monobook.css etc). Ła skin che vien doparà deso ła xe ła vector. Capio?--GatoSelvadego 14:44, 14 feb 2011 (CET)

Jero soło che drio tentar de spiegarte che se te ve inte łe to prefarense, su aspeto grafico, te ghe ła posibiłità de crearte el to vector.css (o łe altre skin) personałixà ma no te poi personałixare el common.css (almanco me par che sie cusita). D'ogni modo spostemo ła discusion su i foji de stiłe cuà: Discussion projeto:Coordinamento#Novi foji de stiłe, cusita połe parteçipar tuti.--GatoSelvadego 16:46, 14 feb 2011 (CET)
Nó ło so, dimandaghe a i svedexi :-) Huvudsida vol dir pajina prinsipałe (go varda có 'l tradutor). Nó so parché nó 'l funsione... magari xe mejo trasformarlo in clase.--GatoSelvadego 18:05, 14 feb 2011 (CET)
Vara che se riusimo far ndar el svedexe nó serve inportar el połaco (te ło digo cusita nó te fe el laoro par gnente).--GatoSelvadego 18:10, 14 feb 2011 (CET)

Nó xe che'l header połaco e cheło svedexe come sfondo i xe conpagni (el libro), e se riusimo far funsionare el svedexe nó serve cheło połaco come exenpio (pa'l sfondo). Se invese te fa altri canbiaminti grafisi fa pure.--GatoSelvadego 18:18, 14 feb 2011 (CET)

Jera un problema de cache... mi el libro nó ło vedevo e łora ghe go fato far a Vajo naltro canbio su common.css. E cuindi go canbià, so ła to sandbox, da id=huvud (se semo capii) a class=wikilibro... In realtà el funsionava anca prima (colpa de ła me cache se nó ło vedevo), d'ogni modo deso xe pì conprensibiłe ;-) --GatoSelvadego 18:27, 14 feb 2011 (CET)

Re: MediaWiki[canbia el còdexe]

Serto che podemo. Dime de cossa se trata ... --Vajotwo (posta) 14:20, 14 feb 2011 (CET)

Inserìo el to codexe nel Common.css de VEC wiki. Struca CTRL+F5 par pułire la cache e vedare i efeti. Comunque sì, dovaria riussire anca a sistemare i cołori de i namespace; me dovì soło dire el codexe esadesimałe de i cołori che pì ve piaxe co i rełativi nomi de i namespace dove i andrìa aplicài. --Vajotwo (posta) 14:31, 14 feb 2011 (CET)
I cołori no te i trovi nel Common.css ma nel Vector.css parché i poe esare difarenti par ogni skin, varda qua. Comunque de i tre baner ne ła to sandbox me piaxe de pì el primo, anca se quel verde xè on pocheto massa forte da vedare. --Vajotwo (posta) 14:41, 14 feb 2011 (CET)
Par mi va ben, anca se i cołori i saria i stessi de IT wiki. Ma se ve va ben anca cussì prosedo subito. --Vajotwo (posta) 15:29, 14 feb 2011 (CET)
✔ Fato Inserìo codexe so Vector.css, desso dovarìa vedarse tuti i namespace cołorai. --Vajotwo (posta) 15:38, 14 feb 2011 (CET)
Ma che, manco a mì funxiona. Desso vedrò de scovare el problema ... --Vajotwo (posta) 15:49, 14 feb 2011 (CET)
No credo sia on problema de codexe, pìtosto credo chel sia on problema de cache globałe de i server Wikimedia. Consijo de spetare qualche ora par vedare se łe coxe se sistema da sołe. --Vajotwo (posta) 16:15, 14 feb 2011 (CET)

Conpiti par caxa[canbia el còdexe]

Canbio sesion parché cheła sora ormai ła jera masa longa... Riusirisito fare ła version del primo có el sfondo (el libro e el globo)? Cioè te ciapi el primo header (cheło axuro) e te ghi ne fe na version có 'l sfondo libro, e naltra có 'l sfondo globo. Forsi bixognerà s·ciarire el cołore pa' render vixibiłe el sfondo. Pa' i sondaji spetemo, femoi pì vanti.--GatoSelvadego 18:37, 14 feb 2011 (CET)

Nó se riese mia a mantegner el cołor de sfondo i chèi có 'l imaxine? D'ogni modo mi i faria na s·cianta pì alti (tipo fr.wiki) e spostaria łe scrite (guida esensiałe, ciàcołe etc) in mexo.--GatoSelvadego 18:56, 14 feb 2011 (CET)
Faso na proa so naltra sandbox cusita nó se pestemo i pie có confliti de edision.--GatoSelvadego 19:05, 14 feb 2011 (CET)
Come te pareło? Deso provo anca co'l globo.--GatoSelvadego 19:12, 14 feb 2011 (CET)

Mi el problema cołori ło go risolto (se te vardi łe difarense tra i tui e chèi che te cati so ła sandbox te capisi 'ndove che xe el bagoło). Deso provo a farghine co cołori difarenti...--GatoSelvadego 19:42, 14 feb 2011 (CET)

Có 'l anteprima go provà vari cołori so ła pajina prinsipałe, nó so bon catarghine uno che'l me convinsa... Ghi ne ghevo fato uno menta-bianco che a vedarlo el jera beło ma nó 'l se spoxa có 'l resto de ła pajina. Xonto i vari cołori provai inte ła sandbox.--GatoSelvadego 20:05, 14 feb 2011 (CET)
Deso nó savaria rispondarte. Seto cosa che se podaria fare, na sandbox speciałe có łe varie ipotexi de nova pajina prinsipałe... Ognun mete ła sua e dopo se ciapa łe robe mejo da łe varie ipotexi.--GatoSelvadego 15:32, 15 feb 2011 (CET)

Eh? Nó go mia capio ła to ultema oservasion...--GatoSelvadego 16:11, 15 feb 2011 (CET)

E łora? Se faxevimo na Sandbox2 nó i ła contava mia? Tanto có nó łe servirà pì łe scansełemo.--GatoSelvadego 16:18, 15 feb 2011 (CET)
Anca łe pajine utente e łe nove discusion łe xe segnałae cofà pajine nove. L'unica ła saria sta de metare łe varie version tute so ła stesa sandbox ma saria sta un caxin (e po se saria visto el sfondo verde).--GatoSelvadego 16:23, 15 feb 2011 (CET)
Uxar 'l alternate come che i ga fato so it.wiki pa' łe edision minori, in sto modo nó te ghe da elencarle tute e nó te fe preferense parchè prima o dopo łe vien fora tute (na 'olta i meteva soło che łe wiki "minori" de area itałica)... Da cheło che go capio là so it.wiki i ła tien come sołusion provixoria, secondo mi invese ła saria na sołusion che połe ndar ben, ma go da pensarghe parché forsi faso inte naltra maniera. D'ogni modo deso so drio farme un giro so łe varie home page de łe varie wiki (fin deso ghi ne go viste na sesantina), xe interesante parché se połe trovar de i bełi spunti però łe xe pì o manco tute conpagne come contenuti... Ła roba pì particołare che go visto fin deso xe ła vetrina "scandinava" (i ga ła vetrina normałe e in pì naltro articoło in vetrina ciapà da naltra wiki scandinava, cuindi scrito inte na lengua difarente. Tipo in vetrina danese i mete un articolo de ła vetrina svedexe scrito in svedexe!)... Serte wiki oltre a 'ver ła vetrina, łe ga anca i "articołi boni" (serte łe ga anca un ulterior sudivixion), go visto che ghe xe calche utente de it.wiki che vołe portar anca là sta uxansa... Interesante anca na roba che go visto so ła wiki in gałisian 'ndove i ga na speçe de vetrina locałe overo che ła trata argomenti tipisi de ła gałisia e/o de ła so cultura. Go visto anca che ghe xe calche altra wiki có na cołona ugnoła (come ła to proposta). Pa' wikisource: gheto visto ła pajina prinsipałe de it.wiki in baso a drita? Xe che prima vujo sentir Candalua pa' vedare se anca łori i ga projeti mensiłi o roba del xenere.--GatoSelvadego 17:20, 16 feb 2011 (CET)

Nó a i interwiki de ła sidebar, ma a chei che inte ła to pajina i se cata inte ła sesion "'nte łe altre lengue".--GatoSelvadego 18:06, 16 feb 2011 (CET)

Go pena finio el wiki-tour, me so visto in vełosità tute łe pajine prinsipałi de łe doxento e pasa lengue... çerte łe xe propio brute ben! :-) Vardando le varie wiki go visto che tanti i mete el elenco de łe categorie e de i portałi, mi nó so bon de capir a cosa che łi serve so ła prima pajina... Tuto cuesto soło che par dirte na roba: bixogna pensara che contenui se vołe mostrar inte ła prima pajina, dopo in baxe a cueło se deside el numaro de łe cołone o altre robe ;-)--GatoSelvadego 18:27, 16 feb 2011 (CET)
No, ła citasion del giorno nó ła va ben parché nó ghe xe vec.wikiquote. Mejo el proverbio del giorno (na 'olta ghe jera 'n utente che laorava có i proverbi veneti... proa a rumare tra łe vecie discusion de ciacołe). Pa'l wikisource bixogna concordar có Candalua, l'idea ła xe cheła de publicixar el projeto che'ł xe nato da poco.--GatoSelvadego 21:56, 16 feb 2011 (CET)
Pa' i proverbi: dipende come che te organixi ła sesion. Xe ciaro patoco che se te ła ciami "proverbio del giorno" nó se połe metare el purga. So ła pajina wikisource: ła ghe voria comunque, sia che metimo sto spasio inte ła pajina prinsipałe, sia che nó ło metimo. Oviamente ła ga da esar mejo de ła voxe che ghe xe so it.wiki che ła me par bastansa veciota (i dixe ancora che'l xe un projeto multilingue cuando invese ghe xe un mucio de version).--GatoSelvadego 10:05, 17 feb 2011 (CET)

Beh, se se fa na sesion "proverbi del giorno" nó ocore el alternate, basta na normałe espresion come chełe doparae deso da ła pajina prinsipałe. Se invese se fa "un proverbio a ocio" łora ghe vołe el alternate có 'l purga. Par łe lengue so ncora drio pensar a come che saria mejo prosedere, ti gheto idee? PS: Devo dir che el raduno el me incurioxise, soratuto ła rełasion so vec.wiki... pol esar che fase un salto (in vinti minuti so Vicensa), anca pa' sałudar çerti partesipanti che conoso par via de OpenStreetMap (tipo el sior che verxe i laori a ła matina), ma nó penso de fermarme magnare (e po me par che i gapia finio i posti).--GatoSelvadego 10:26, 17 feb 2011 (CET)

Mi diria de far na pajina có tuti i proverbi e de far in modo che ghi ne vegna fora uno a ła volta (Intanto se połe predispore el laoro có un senplise exenpio: mejo nó creare modełi apoxiti fin cuando che nó carghemo ła version definitiva. In pratica mi saria par metare, inte i nostri abosi, tuto el codexe che invese dopo el ndarà so i apoxiti modełi. I nostri abosi i ga soło che da rendare l'idea de come che vegnarà fora graficamente, e dal ponto de vista de i contenuti, ła pajina. Cuesto nó vałe soło che pa' i proverbi ma anca pa' tute łe altre sesion).--GatoSelvadego 11:52, 17 feb 2011 (CET)
Beh, me par che sie cheło che go fato có l'operasion tamixo. O no? Tornando a noaltri, ti uxito Internet Explorer? Jero drio lexare de i CSS, e in particołar de border-radius. I scrive che có serti browser, soratuto IE, ghe xe problemi có i foji de stiłe. Xe par cheło che, par exenpio, se mete anca -moz-border-radius e -webkit-border-radius... Inte'l caxo che te uxasi IE, poito dirme se se vede i bordi tondi?--GatoSelvadego 12:52, 17 feb 2011 (CET)
Altri wikipediani i ne ga dito che ła decadensa pa' inatività xe cofà tirarse a sapa so i pie e che xe mejo tegner soło che ła decadensa so richiesta. Mi capiso sto ponto de vista de ła comunidà, anca se restaria de l'opinion che te ghe cità, xe par cheło che go fato l'operasion tamixo.--GatoSelvadego 13:15, 17 feb 2011 (CET)

In caxo de bestieme[canbia el còdexe]

Te ghe fato ben a anułar ła modifega del vandało ma te segnało che cuà so vec.wiki ghemo anca el modèl {{Neta suito}} pa' dimandar ła scansełasion sełetiva de ła cronołosia (prosedura de RevDel).--GatoSelvadego 15:27, 15 feb 2011 (CET)

Pa'l uxo del modeło varda el so manuałe. Pa' i vandałi: me sa che'l xe senpre el 'steso vandało...--GatoSelvadego 15:50, 15 feb 2011 (CET)

Avertimento a i Bot[canbia el còdexe]

Go visto che te ghe ghe dito ti al manovrator del bot de vegner a farse elexere. Brao, cusita se fa.--GatoSelvadego 16:47, 18 feb 2011 (CET)

Nó savea che ghe jera ste regołete senplisi, me par stranìo: cusita uno "se ła fa e se ła magna" (so drio parlar in xeneral, nó de ła pajina spesifega che ła me par fata pułito).--GatoSelvadego 17:02, 18 feb 2011 (CET)
Beh, dovaria lexarla. A prima vista ła me senbra bastansa conpleta, cuindi si.--GatoSelvadego 17:10, 18 feb 2011 (CET)
Te rispondo cuà anca mi anca, anca se no sentra tanto co el topic... Grasie, ma so ncora in alto mare... Go ciapà ispirasion da varie pajine, par exenpio l'onbria la go ciapà da krc.wiki (ma dopo me so studià el codexe e go modifegà le diresion del onbra)... Insoma un misto de scopiasamenti e invension mie :-) --GatoSelvadego 21:42, 19 feb 2011 (CET)

Par funsionare el funsiona ma finché nó 'l diventa un modèl ufisiałe xe mejo che nó 'l vegna doparà (nó 'l resta in cheła pajina in eterno, na 'olta finio el test ło cavo). Xe come dopar un normałe modeło soło che al posto de scrivere el nome del modeło se scrive ła me pajina... Łe funsion parser: beh controłando el modèl Aboso łe go studiae un fià mejo e romai e me xe famejari... PS: gheto tacà far RC patrolling so it.wiki?--GatoSelvadego 21:57, 23 feb 2011 (CET)

Xe che so fora scuaxi tuto el di in sti xorni (so drio bruscare łe vixełe) e có so caxa a go un mucio de altre robe da far.--GatoSelvadego 23:31, 25 feb 2011 (CET)

Protexion[canbia el còdexe]

Scuseme, ma no savevo mia de ste convenxion fra aministradori riguardo a łe protexion, nisuni me e gaveva mai dite prima. Ałora basta che me dixì quałi modełi i ga da eser proteti a priori e me incaricherò de farlo de persona al pì presto posibiłe. Tanto per scumisiare credo che i ghe sia tuti i modełi de sistema, o me sbajo? Feme savere, me racomando. --Vajotwo (posta) 14:31, 19 feb 2011 (CET)

So ła partecipasion a vec.wiki[canbia el còdexe]

Varda, ultemamente ghe xe un fià de movimento. Se ga rejistrà un par de utenti novi che i ga tacà a dar calche picoło contributo. Uno de łori el ga scrito anca so łe ciàcołe e cuesto xe un bel segno, 'n altro el me ga risposto via mail al benvegnuo che ghe ghevo łasà inte ła so pajina discusion. Speremo ben. I utenti veci i va a faxi alterne. Podaria anca ndarme ben se i faxese un fià pì de comunità invese tante discusion so łe ciàcołe semo mi e 'l muro... Anca chèi che risponde nó i risponde senpre (par exenpio Vajo a volte nó 'l me risponde... el fa chel che ghe digo, o dimando, de far e dopo nó 'l me risponde, nó 'l me dixe: ło go fato... boh, d'ogni modo 'l inportante xe chel fae). Sabo scorso a ła fin go fato un salto al wiki raduno: ła rełasion so vec.wiki ła parlava propio de łe pajine discusion e de ła comunidà, xe sta interesante... I ciapava in considerasion tuti i mesaji dal 2005 al 2009 pa' fare na anałixi de ła rete sociałe (chi parla co chi, de cosa che i parla etc)...--GatoSelvadego 16:35, 1 mar 2011 (CET)

Tornito a tenpo pien? Te sito stufà de far RC Patrolling so it.wiki? Pa' łe nove pajine mi pensavo a cuesta, ghe go dato na sistemada anca mi (wikifegà) ma i contenuti ghe jera xa tuti, imaxine conprexa. Ła pajina scachi no ła xe par gnente da vetrina, ghe xe, invese, de łe altre pajine, so'l portałe Africa o so'l portałe Paexi Baschi, che łe xe fate veramente ben... PS: Grasie pa'l to intervento, uncò ła ghevo controłà do 'olte e ła jera imacołà... ła semi-protesion ła xe chel che ghe serve (ma in realtà ła roba saria un peło fora da łe regołe)--GatoSelvadego 17:15, 2 mar 2011 (CET)
Mi so de l'idea che uno na 'olta che'l ga un acount el pol contribuir in tuti i projeti: mi par exenpio penso che ła distribusion del tenpo (e del laoro) ła dovaria esar tipo 70-80% inte'l projeto che uno siełie cofà prinsipałe (inte'l me caxo vec.wiki) e cheło che resta pa' che altri projeti (i vari wiki, i vari source, i wikisionari etc). Dipende da coxa che uno ghe piaxe far... O anca da l'ispirasion de ła xornata (magari se ga voja de canbiar aria). PS: no me so desmentegà de ła pajina prinsipałe, pian pian pararò vanti anca chèi laori là.--GatoSelvadego 17:25, 2 mar 2011 (CET)
Serto che ło so! Fraxe de exenpio: "Ła mare ła ghe brava a i fiołi co i fa calche monada"--GatoSelvadego 17:38, 2 mar 2011 (CET)
Si, gheto mai pensà che el ghe someja tanto al inglexe cry? Deso go mi un par de dimande par ti: da łe to bande se uxa cèo (ła xe na paroła che go senpre asocià a Casteło)? E oxàre seto cosa che vol dir?--GatoSelvadego 17:50, 2 mar 2011 (CET)

Cèo saria un sinonimo de picinin, picoło (tipega ła batuta so'l can grando e 'l can ceo -> can picoło ma anca ła pronunsa del italian "cancello", intexo come sostantivo e no come verbo... in pratica el inglexe gate). A Casteło (Castelfranco Veneto), el vien doparà anca come sinonimo de puteło, bòcia. Credo che i ło dopare anca da altre parti (forsi ndando verso trevixo) co sto significà. Te ghevo dimandà parché jero curioxo de saver se vegneva uxà sto termine, come sinonimo de puteło, anca a Basan. Pa' oxare invese te si, de un bel toco, fora strada... Xe un sinonimo de sigare, sberegare (credo che i sie tre difarenti toni de voxe o forsi dipende anca da i contenuti del discorso, ma no so seguro). 'L itałian osare invese łexo, no go mai doparà sti termini, che se dovaria dir olsàre o onsàre (da no sconfondarse co onđare o onxàre = ungere).--GatoSelvadego 19:03, 2 mar 2011 (CET)

Varda. Mi el me apojo te ło ghevo promeso co te go votà contro l'altra volta. Rispeto a i to exordi (cuà e so it.wiki) te ghe fato de i bełi pasi in vanti. Però no ło so se deso serva 'n altro aministrador. So ła cuestion aministradori magari se podaria metare: "aministradori a tenpo pien" e "aministradori part-time" (o "a mexo servisio") dividendo in do ła lista ma bixogna sentir cosa che ghi n' pensa łori e ła intiera comunidà. PS: Cuando xe che te scrivi ła voxe Francesco Fontana? Se trata del portiere par "antonomasia" :-) A parte i schersi un fià de voxe so'l hockey so pista łe ghe voria vista ła tradision basanexe. E anca so'l hockey so giaso (Axiago)...--GatoSelvadego 11:01, 3 mar 2011 (CET)
Ghe go justo łasa un mesajo stamatina so wikisource (a Candalua).--GatoSelvadego 18:03, 3 mar 2011 (CET)
Cuando xe che Nick me ło ga dimandà (indiretamente)? D'ogni modo deso no gavaria propio tenpo, semai inte ła seconda metà del 2011...--GatoSelvadego 10:30, 4 mar 2011 (CET)

Magari te ghe raxon ti e Nick me ga dito calcosa in propoxito, ma mi no me ricordo mia però. Vegnendo a discorsi pì seri: che rasa de prove sito drio far? Se ghemo fato i nostri abosi 'ndove che i ghemo fati xe anca parché là se vede xà come che ła vegnaria fora, sensa far prove...--GatoSelvadego 19:07, 4 mar 2011 (CET)

E come xeła vegnesta fora? Conpagna de come che te ła vedevi da chel altra parte... PS: Vajo el se gavarà tolto na wikipauxa, in fin de i conti no'l ga mia da tinbrar el cartełin, speremo però che no ła sie masa longa sta pauxa e che'l ghe sie co servirà. Penso che anca tanti altri in serti mexi i tornarà (penso al istà), soratuto i wikipediani pì esperti no i sparise mia sensa avixar (credo che ogni tanto i ghe bute un ocio so sta wiki).--GatoSelvadego 14:46, 5 mar 2011 (CET)
No steve preocupare, mi so oncora quà e ve tengo d'ocio tuti i giorni ... soło che ne ła vida reałe go anca altre coxe da far. Comunque par quałunque coxa no esitè a ciamarme parché so senpre disponibiłe a laorare come aministradore. --Vajotwo (posta) 16:17, 5 mar 2011 (CET)
Ma serto che sì. Dime tuto --Vajotwo (posta) 17:03, 5 mar 2011 (CET)
✔ Fato tuto. --Vajotwo (posta) 18:34, 5 mar 2011 (CET)

Protexion Modełi[canbia el còdexe]

✔ Fato tuto anca stavolta. Ma tanto par savere no sarìa mejo semiprotexare tuti stì modełi? Ve o digo parché en caxo en futuro no ghe fosse aministradori prexenti, tuti stì modełi no i podaria minimamente esare canbiai da nissun altro. E sicome no i xè modełi proprio parfeti (ma i gavaria oncora da esare sistemai) preferiria semiprotexarli ansiché protexarli dal tuto. Feme savere. --Vajotwo (posta) 19:50, 5 mar 2011 (CET)

O gavevo zà fato. Comunque graxie par gavermeo ricordà --Vajotwo (posta) 21:49, 14 mar 2011 (CET)
✔ Fato anca questo. Par quanto riguarda inveçe ła protexion del Modèl:Delete chel xè on redirect no go poduo far niente parché se ghe meto el modèl Proteta el me se bloca el redirexionamento, quindi o go dovuo saltare. Co la pajina prinsipałe par mi se poe prosedare anca desso, tanto xè semiproteta. --Vajotwo (posta) 14:09, 15 mar 2011 (CET)
Ma Gato nol se rabia mìa se canbio ła pajina prinsipałe, vero? Te ło chiedo soło par sicurexa. --Vajotwo (posta) 14:13, 15 mar 2011 (CET)
✔ Fato e xè proprio beła da vedare. O go anca scrito sol Wikipedian come notixia zenerałe --Vajotwo (posta) 14:26, 15 mar 2011 (CET)

Scrivare so Ultime notisie? A cossa te ti sì drio riferire? No ricordo de gaverle mai viste intel Wikipedian. Par ła protexion totałe però diria de spetare parché ghe xè oncora de łe picołe mijorie gramaticałi che se podaria fare e de i cołegamenti da standardixare on atimin. --Vajotwo (posta) 14:41, 15 mar 2011 (CET)

Scuxeme se me intrometo. Segnało che el redirect del modèl in cuestion no'l funsiona gnancora. So ła nova pajina prinsipałe esprimo el me parer, a breve, inte ła apoxita pajina.--GatoSelvadego 14:54, 15 mar 2011 (CET)
✔ Fato --Vajotwo (posta) 15:16, 15 mar 2011 (CET)

Scuxeme el OT. Ricordeve che co se vota (vedi bot) no basta ła firma ma ghe vołe anca el voto, se no come se fa saver se el xe {{+1}}, {{0}} o {{-1}}? Siłensio asenso? Me so permeso de xontar el +1, se par caxo i vostri i jera voti contrari ndaxì canbiar. Fine OT. PS: deso proo vedar anca mi ła protesion del redirect...--GatoSelvadego 15:39, 15 mar 2011 (CET)

Aeora, par quanto riguarda tute ste protexion mi so disposto a farle purché łe sia tute de łe semiprotexion. Senbrarò anca sgarbà a dirve cussì ma prové a pensare al futuro. En futuro tuti sti modełi blocà totalmente i podaria dar grandi rogne, soratuto se no ghe sarà continuamente aministradori prexenti qua so VEC wiki e anca parché nisun utente normałe el podarà meterçe łe man anca se vołesse sistemare calcossa de persona, sensa spetare n'aministradore. E sicome stemo parlando de deçine de modełi da protexare totalmente mì sarìa parechio contrario a far sta roba ma resto disponibiłe a semiprotexarli tuti. Feme savere se ve pol 'ndar ben ło stesso ma prima de tuto pensé a queło che ve go dito e rifletì. Graxie --Vajotwo (posta) 16:15, 16 mar 2011 (CET)

El Gato no'l ga meso a posto tuto! Go sistemà pułito soło che el modèl Aboso. Pa' cuanto riguarda łe protesion: no ło so parché Toni xe drio dimandar ła protesion de tuti sti modełi, fin deso no i jera proteti e no me par che ghe sie stai vandałismi... po no se trata gnanca de modełi tanto uxai (basta strucar su "punta qua" pa' rendersine conto)... De i modełi de servisio soło che Aboso el xe doparà tanto, i altri no. Se propio vołemo protexerli diria che ga raxon Vajo, na semi-protesion ła va pì che ben.--GatoSelvadego 19:21, 16 mar 2011 (CET)

Intendo dire che fare tuta sta operaxion de protexion totałe de massa de stì modełi podarìa esare danoxo en caxo de situaxion future ne łe quałi el sia richiesto de metar man a qualche modeło che purtropo risulta blocà totalmente a IP e utenti normałi. Soratuto se no ghe dovesse esare bastanxa aministradori par evadere tute łe richieste de modifega fate da IP e utenti come voialtri. Gheto capìo desso parché no me ła sento de blocare tuto? Comunque, come te go zà dito resto disponibiłe a far protexion parxiałi de stì modełi ma no sta chiedarme de far protexion totałi. --Vajotwo (posta) 20:42, 16 mar 2011 (CET)
Vara, par deso no i xe tanto doparai (i sarà uxai si e no so na diexina de voxe), donca no ghe xe presa. Xe anca da dir che gavarisimo da adeguar al novo stiłe del Vajo (overo co'l uxo de i sotomodełi "avixo categoria"), e darghe n'altra controłada prima de blocarli.--GatoSelvadego 16:17, 25 giu 2011 (CEST)

MediaWiki[canbia el còdexe]

Da on pocheto de mexi a sta parte tuti i mesaji de sistema de tuti i projeti Wikimedia par tute łe łengue i xè sta centrałixà sol sito Translatewiki.net. Par tradurli come mejo se crede basta soło rejistrarse (posibilmente co ło steso nome utente) so quel sito e scumisiare a tradure i mesaji en veneto. Mi so zà rejistrà là da on pocheto ma te o pui fare anca tì. Desso comunque go scanseła entranbi i mesaji de sistema da tì indicai en modo che d'ora en avanti i vegna agiornai na olta modifegai so Translatewiki. Spero de gaverte chiario alcuni de i to dubi. Ciao --Vajotwo (posta) 12:30, 22 avr 2011 (CEST)

Par tradure i mesaji de sistema so Translatewiki te ghe da divegnere tradutore faxendo na richiesta a l'indirixo [2] e seguendo łe istruxion lì riportae. --Vajotwo (posta) 13:59, 22 avr 2011 (CEST)

Benvegnù2 e novo modèl so ła to sandbox[canbia el còdexe]

Ciao Toni! Prima de tuto ben tornà a l'atività so vec.wiki. Me spieghito cosa che'l serve sto benvegnù2? N'altra roba: go visto che so ła to sandbox te ghe copià un modèl da it.wiki, mi me par che cheło che ghemo deso el vaga ben, vołendo se pol xontarghe calcoseta ma canbiarlo del tuto me par un fiatin exagerà...--GatoSelvadego 09:19, 30 avr 2011 (CEST)

Ma, sto novo benvegnù el me par tanto un dopion... PS: no pensavo che te fusi cusita xovane, te davo calche ano in pì... me racomando co i exami--GatoSelvadego 11:21, 2 maj 2011 (CEST)

VodaxionRC[canbia el còdexe]

Cossa te intendi par modełi inutiłi? Se te te riferissi a i modełi col numaro de łe varie elesion/candidature mi saria par tegnerli tuti quanti parché i xè conpleti e i podaria servire en futuro. --Vajotwo (posta) 13:41, 30 avr 2011 (CEST)

Davero? No me jero miga incorto de sta bełisima posibiłità. Aeora prosedi pure co ste funxion parser, provedarò en seguito mì a scansełare tuti quei modełi. Graxie de tuto --Vajotwo (posta) 13:53, 30 avr 2011 (CEST)
Ghe jera, desso xè tuto a posto :) --Vajotwo (posta) 16:27, 30 avr 2011 (CEST)
Parché go rienpio tuti i canpi del modeło co 0 --Vajotwo (posta) 16:29, 30 avr 2011 (CEST)
Me puito spiegare parché te ghe richiesto qua de divegnere aministradore de VEC wiki sercando quindi de bypassare el nostro sistema de elesion e candidature? Fra l'altro te ghe scrito nel to intervento so META che qua so VEC wiki no i xè prexenti aministradori, ma questo no xè miga vero parché almanco mì ghe so quaxi tuti i giorni. E poi me so incorto de tuti i to blochi so IT wiki, ma cossa te ghe conbinà da staltra parte? Fame savere, ce tegno molto, me racomando. --Vajotwo (posta) 19:38, 30 avr 2011 (CEST)
Va bon, me fido de tì, ła me richiesta de spiegaxion jera dovua soło al fato che M7 me gaveva colpio col so intervento e quindi me jero inpensierio. Ma desso che te me ghe risposto sinceramente me sento de chiederte anca scuxa par gaverte fato na specie de terxo grado, xè soło che come aministradore de VEC wiki purtropo go anca da verificare tute łe segnałaxion che me riva da parte de i altri utenti, e quindi go dovuo indagare anca so sta qua. Comunque no xè asołutamente me intenxion blocarte parché par mì tì sì n'utente modeło e anxi te dè na grosa man, insieme co GatoSelvadego, a mejorare VEC wiki giorno par giorno. Dal canto mio sercarò de esare ancora pì prexente so Wikipedia en modo che voialtri podarì contatarme ancora pì fasilmente. Bona note e in boca al lupo par i to esami de maturità, so studente anca mì quindi te capisso :) --Vajotwo (posta) 22:24, 30 avr 2011 (CEST)
No state preocupare, pensa a i to esami pitosto, la maturità xè na roba inportante. Nialtri podemo cavarseła anca da sołi par qualche mexe. En poche parołe no sta permetare che Wikipedia te inpedissa de dedicarte a ło studio ... --Vajotwo (posta) 22:31, 30 avr 2011 (CEST)
1) No faxo oncora l'università, so in terxa superiore. 2) I numeri xero xè mejo tegnerli anca parché go inserio de i sotomodełi par parmetere anca a i utenti no aministradori de agiornare i dati personalmente, basta che te vardi el novo Recentchangestext. 3) So d'acordo anca mì par quanto riguarda l'introduxion de łe riconferme anuałi --Vajotwo (posta) 22:54, 30 avr 2011 (CEST)

Collegamento[canbia el còdexe]

Ma, no credo che exista un termine veneto... vedo che ognun fa come che ghe pare. Ghe xe chi che dopara "cołegamento" (venetixasion del itałian), chi che dopara "ligadure", chi che dopara "liganbo" evc... (evc = E Vanti Cusita). Mi scuaxi scuaxi saria pa' doparar 'l orixenal inglexe "link", donca "link foresti". Almanco fin cuando che no se metemo d'acordo so un standard.--GatoSelvadego 15:44, 29 maj 2011 (CEST)

Fiduxa so i blochi ...[canbia el còdexe]

Ansituto go blocà totalmente ła pajina prinsipałe come da discussion. In secondo luogo no xè che go perso ła fiduxa so i blochi, xè soło che tendo a blocare sołamente i IP o i utenti che i vandałixa de continuo Wikipedia. Nel caxo de quel IP, el gaveva vandałixà soło che na pajina e poi se gaveva fermà, cussì go preferio łassar stare. --Vajotwo (posta) 21:38, 5 giu 2011 (CEST)

Propio ti te me caschi so'l rollback[canbia el còdexe]

Ciò Toni, no perdare łe bone abitudini che te ghe inte it.wiki, co te fe un revert saria el caxo de łasarghe un mesajo anca al IP (ła trafiła "vandałismo" - "YC" - "RC"). Xe mejo che segnałemo cusita xe fasiłità anca i aministradori pa' i blochi.--GatoSelvadego 17:50, 16 giu 2011 (CEST)

Credo che te gapi raxon so'l fato che tanti IP no i sapia gnanca lexare el mesajo (e tanti altri no i voja lexarlo). Ma xe mejo metare isteso i avixi (pa' noaltri) cusita se savemo regołare co se catemo davanti a un indiriso IP (anca pa' eventuałi range block)... PS: poche ore fa a ghe go scrito a un IP, speremo che'l lexa (pare che'l gapia un IP bastansa fiso, tre pajine de contributi in xorni difarenti co chel IP).--GatoSelvadego 17:17, 17 giu 2011 (CEST)
Orco can, çerto che ghe xe de ła xente in giro che no ła ga propio gnente da fare par vegner vandałixar na wiki pa' de łe ore! Spiegate mejo so'l "trasformar tuti gli avixi in 'tajan", intendito tradurli?--GatoSelvadego 19:08, 18 giu 2011 (CEST)
Ma, tanti vandałi i xe veneti, tanti altri magari i vien da altri posti... che sia semai da tradur in inglexe? Me vegnaria da pensar a un veneto/inglexe (sora el mesajo in veneto e soto ła tradusion) ma me par parsin ecesivo... Se no me sbałio grosomodo chèi mesaji i xe standard inte łe varie wiki, anca se no i capise el sento par sento i capise el senso del mesajo, donca asaria cusita.--GatoSelvadego 20:06, 19 giu 2011 (CEST)

Re : Rollback[canbia el còdexe]

Xè vero che no te go mai risposto, ma xè anca vero che so sta mì a metare so queła pajina l'imaxene del globo co ła frecia, dopo gaver vardà so e altre Wikipedie; quindi xè come se te gavessi risposto, pì che altro parché credevo che te gavessi zà notà e a me modifega. Comunque, par quanto riguarda el testo sol Rollback, diria che xè tuto in ordine; no go trovà erori. Se sentimo! Ciao --Vajotwo (posta) 17:18, 18 giu 2011 (CEST)

So contento che te me gabi capio, comunque te ringraxio par ła to fiducia sol fato de candidarme anca par ła carica de burocrate fra do mexi, no me ło spetavo. Par quanto riguarda el grupo de i rollbacker so d'acordo co tì, el sarà ea prosima coxa che ativeremo ma prima devo trovar na sołuxion par ła lentexa de quełi so Bugzilla ... :( Desso vado so IT wiki a chiedare de darme na man a sblocare ła situaxion de ła nostra richiesta. Speremo ben --Vajotwo (posta) 18:17, 19 giu 2011 (CEST)

Laori in corso[canbia el còdexe]

Taxi, no so bon far ndare come che se deve el modeło... In teoria xe justo ma me vien fora un "a capo" che me sconbusoła tuto!--GatoSelvadego 19:26, 20 giu 2011 (CEST)

No funsia. Te spiego: el modèl el ndava (vegneva fora ła scrita voxe scrita in veneto variansa połexana) ma me so inventà de farlo mejo, overo vołevo che połexana ła mandase a ła voxe diałeto veneto sentrałe, łora pensavo e gestir ła facenda cofà el modèl:bio overo co un sotomodeło che'l ciapase łe varie posibiłi scrite e łe faxese linkar a ła justa voxe... el problema el xe che el va a capo (no ło so parché) e donca vien spesà ła parte fra parentexi cuadre (cuindi gnente interlink)... No ło so, de sicuro no xe colpa de cheła sbara che te ghe xontà (cheła ła serve pa' rendare un parametro opsionałe, se no me ricordo małe).--GatoSelvadego 19:56, 20 giu 2011 (CEST)
Deso me par che'l vae! Come goi fato a no pensarghe prima...--GatoSelvadego 17:33, 26 giu 2011 (CEST)
Che dovevo metare el wikilink drento el sotomodeło. E si che ghevo anca proà farlo ma no ghe jero rivà a metare inte'l sotomodeło anca el toco |{{{1}}}... El pì de łe volte co uno xe masa consentrà no'l se inacorxe de ste robete. A go dovesto scomodar un "pezzo grosso" de it.wiki (Gvf) pa' risolvare el problema... D'ogni modo deso el va: a go propio fato un bel laoro.--GatoSelvadego 13:01, 27 giu 2011 (CEST)
Ma, me sa che xe servio pì el bloco del avixo... d'ogni modo me par che'l sie drio inparar pian pian a far łe robe come che se deve. So i utenti che i pasa de cuà e dopo i sparise no so cosa dire, magari inte'l caxo spesifego se trata de un studente universitario (in sto periodo i ga i exami)... Tornando al topic: speremo che sto novo modèl el ne jute a sviłupar come che se deve sta wiki. Ła 'storia del "come xe che scrivo" ła jera un bel tapo pa'l nostro sviłupo, deso che ghe xe ła masima libartà speremo de recuperar (a go visto che i piemontexi i xe a cuota 40 miła!!). Cogna che se studiemo łe wiki medio-picinine de suceso par capir che strada ciapare...--GatoSelvadego 17:18, 28 giu 2011 (CEST)

Ah, el bot de Dragonot, 'l aministrador de scuaxi tute łe wiki del nord-ovest-centro... D'ogni modo no xe sbałià darghe un ocio a i altri pa' vedare ponti debołi e ponti forti de łe varie wiki. PS: anca i sicułi i ga i cołori, d'ogni modo xontaghe anca: el link a łe mape OSM un par de xorni prima de it.wiki (anca se el se vede soło che so poche pajine par colpa de i modełi infobox comune che ghemo... eh ma deso ghe meto łe man mi!), e po semo anca i unisi a esar stai ogeto de studio...--GatoSelvadego 18:03, 29 giu 2011 (CEST)

Ma infati vec.wp no ła xe de nord-ovest-centro. Me par che Dragonot el sie drento lmo.wp, pms.wp e eml.wp... e forsi anca so lij.wp...--GatoSelvadego 11:56, 1 luj 2011 (CEST)

Modełi vandałismo plurilenguistisi[canbia el còdexe]

So d'acordo al 100%. Faxi pure :) e naturalmente graxie de tuto --Vajotwo (posta) 14:14, 21 giu 2011 (CEST)

NB: Ciò toxi, serchemo de no smisiare robe difarenti soto el 'steso titoło... Come intendito far? Che vegne fora el testo in tre lengue difarenti (e dopo 'l IP lexe cheła chèl capise) o che ghe vegne fora in automatego ła lengua in baxe al IP?--GatoSelvadego 14:31, 21 giu 2011 (CEST)
✔ Fato --Vajotwo (posta) 14:41, 21 giu 2011 (CEST)
✔ Fato anca el Common.css --Vajotwo (posta) 19:22, 21 giu 2011 (CEST)
Che el veneto el sia de default me par el minimo, semo pur senpre so vec.wiki ;-)--GatoSelvadego 15:43, 22 giu 2011 (CEST)

Re: Adminship[canbia el còdexe]

Vara, mi de mio no me auto-candidarò de seguro, ma se ła comunidà ła dirà che ghe xe bixogno de n'altra man me meto a dispoxision.--GatoSelvadego 09:52, 24 giu 2011 (CEST)

Diria che te go xà risposto sora. Vedemo come che va ła candidaura. PS: 'ndove gheto catà cheła tabeła pa'l archivio elesion? Ła xe propio un bel vedare!--GatoSelvadego 18:34, 24 giu 2011 (CEST)
Cosa ghe entra łe funsion parser co łe tabełe te ło se soło che ti... :-) D'ogni modo, pensavo de esprimarme dopo i pareri (pa'l discorso che go fato cuà sora) ma se te dixi che no se połe vorà dir che antisiparò i tenpi.--GatoSelvadego 19:16, 24 giu 2011 (CEST)
Grasie pa' i conpliminti. Deso ła sarà dura ripagar ła vostra fiducia. Sercarò de far mejo che poso.--GatoSelvadego 19:30, 16 luj 2011 (CEST)

Bugzilla[canbia el còdexe]

Na sołuxion saria queła de iscrivarve anca voialtri so Bugzilla e 'ndare a votare el nostro bug. Cussì faxendo, co pì voti, el nostro bug el dovaria aumentare de inportanxa e quindi esare sistemà prima de molti altri. Par desso l'unico a gaver votà par quel bug sò stà mì, quindi par ora el nostro bug ga soło che 1 voto e nol xè massa inportante. Puito avixare tì i altri de fare ło stesso? Graxie. De seguito te riporto el link al bug: [3] --Vajotwo (posta) 16:08, 27 giu 2011 (CEST)

Na olta iscrito e dopo gaver efetuà l'aceso te ghe da strucare so ła pajina che te go linkà el boton fra parentexi (vote) de fianco al canpo Importance. Cussì faxendo te vodarè anca tì par chel bug e i voti i dovaria divegnere do. Gheto capio desso? --Vajotwo (posta) 17:07, 27 giu 2011 (CEST)
Parfeto! Desso ghe saria da dirgheło anca a i altri :) --Vajotwo (posta) 17:16, 27 giu 2011 (CEST)
Graxie miłe toxi. Desso semo fra i 6 bug pì inportanti e quindi prioritari de ła categoria. Vardè quà par esarne serti [4] :) --Vajotwo (posta) 20:55, 27 giu 2011 (CEST)
Spero proprio de sì, altrimenti me vedarò costreto a scrivare na letera de lamenteła a ła Wikimedia Foundation co ła quałe se richiede de provedare imediatamente a l'aumento de personałe so Bugzilla. Dixemo che farò na speçe de petixion che tuti voialtri podarì firmare. Parché no se poe 'ndare vanti cussì ... --Vajotwo (posta) 20:32, 28 giu 2011 (CEST)

Mollusca[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni,

Scusami per scriverti in italiano, ancora non mi sento sicuro con il veneto...

Ho visto che hai considerato la ridirezione mollusca come nome errato. È ovvio che non è veneto, ma non sono sicuro se hai riconosciuto mollusca come nome scientifico latino. Non so neanche se avete un regolamento per questi casi sulla wikipedia veneta, ma non credo che sia opportuno di cancellare questa ridirezione. Per il momento toglierò la template, fammi sapere subito se mi erro.

Grazie mille--Loquetudigas 15:34, 20 luj 2011 (CEST)

IP residivo[canbia el còdexe]

Tri ani? Me par un fia masa... Credo che mixure cusita łe posa servir in wiki grande 'ndove se ris·cia de perdar par strada calche vandałismo, ma da noaltri se riese starghe drio a i ultemi canbiaminti donca no łe vedo cusì neçesarie. D'ogni modo cosa goi da far? PS:Se pol eliminar na pajina utente? Mi par deso no ła toco...--GatoSelvadego 14:55, 27 luj 2011 (CEST)

Si, a go fato un laoraso... ieri a go fato tipo trexento modifeghe picinine (scuaxi tute par xontare 'l argomento so i modełi de avixo, cusita so i projeti vien fora łe voxe che ga bixogno de manutension... vara par exenpio el projeto:enformàdega). El modèl corejer el manda in pension el vecio "da strenzar".--GatoSelvadego 14:15, 28 luj 2011 (CEST)
No, ło segnało cofà "vecio".--GatoSelvadego 14:28, 28 luj 2011 (CEST)

Grafia Veneta[canbia el còdexe]

Ora che finisco cheła pajina femo in tenpo a rivar a 10.000 voxe... A parte i schersi, el xe un laoro longo e pa' serte grafie xe anca fadiga catare informasion (mia tute łe ga 'l abinamento IPA-caratere, donca par serte me toca ricostruirlo mi, sperando de no scrivare monade). A go da metare in pie anca na pajina so łe varianse venete e una co ła gramatica (e i acenti), anca cheste łe ghe starìa ben in pajina prinsipałe). D'ogni modo dirìa che anca se no ła xe finìa ła xe senpre mejo de ła pajina convension, donca se te vui te poi xà metarla anca deso.--GatoSelvadego 12:01, 12 ago 2011 (CEST)

Si credo che'l funsione. Ma faghe far a Vajo che de sołito so'l Common.css/.js ghe mete łe man łù.--GatoSelvadego 19:23, 12 ago 2011 (CEST)

Re: Autofocus[canbia el còdexe]

Te vołevo soltanto informare che l'autofocus el funxiona parfetamente. I modełi che te me ghe dito de protexare i xè stai proteti co na protexion parxiałe parché te se che mì so ste robe penso sia mejo far cussì. Se te gavessi altri laori da farme fare no esitare a contatarme, so quà praticamente tuti i giorni, visto che in sto periodo go del tenpo libaro. Stame ben :-) --Vajotwo (posta) 13:30, 13 ago 2011 (CEST)

Va bon, go fato come te me ghe dito. Ciao --Vajotwo (posta) 13:34, 13 ago 2011 (CEST)

Re: Popup de navigasion[canbia el còdexe]

✔ Fato, anca se no go capio cossa te intendevi tradure, te intendevi el codexe javascript inportà da en.wikipedia? Fame savere. Ciao --Vajotwo (posta) 15:08, 7 set 2011 (CEST)

Tì copiate e traduxite sto file che al resto penso mì. A presto! --Vajotwo (posta) 17:10, 7 set 2011 (CEST)
Stì inglexi, i faxesse na olta na roba senplise da instałare. Ma forse xè chiedare tropo ... go trovà comunque sta pajina. Spero che tì te riesca a trovare l'inghipo. Scusa ma credevo de riusirghe mì :-) --Vajotwo (posta) 11:03, 8 set 2011 (CEST)
✔ Fato anca questo. --Vajotwo (posta) 17:34, 10 set 2011 (CEST)

Giografia de l'Etiopia[canbia el còdexe]

Ciao Toni. Go anułà ła tó modìfega perché ła categoria che ti gavévi xontà ła gera inùtiłe. Pénsa al caxin che ghe saria su ła categoria:Giografia se ghe xontàsimo tuti i paéxi del'Africa! Ła sotocategoria "Giografia del'Africa" ła basta e avansa. :-) --Giovanni parléme co libertà 16:37, 7 set 2011 (CEST)

Me despiaxe par quel rollback, so che'l xé un fià "brusco" '^^ --Giovanni parléme co libertà 16:45, 7 set 2011 (CEST)

Wikisionario[canbia el còdexe]

Secondo mi se podaria far ła dimanda. Tanto ora che i risponda ghi ne pasa de tenpo. Pa'l futuro sysop: mi pensavo a calchedun altro, che magari gapia xà esperiensa de wikisionari... Mi poso dar na man ma xe mejo che ghe sia uno che se ocupa soło che de cheło (tipo Candalua co source par capirse). D'ogni modo desidarà ła comunità del wikisionario.--GatoSelvadego 16:51, 25 set 2011 (CEST)

Vagobot[canbia el còdexe]

Hi, Frigotoni. Thank you for bot status. Best regards, Vago 14:40, 25 oto 2011 (CEST)

Re: Vajotwo[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni, go el grande piaxere de dirte che finalmente xè sta ativà anca da nialtri l'estension FlaggedRevs (varda qua). Desso podemo par serto dire de aver fato n'altro paso in vanti verso el mejoramento de vecwiki. Par quanto riguarda łe modifeghe de chel IP, te ringrasio par gaverle ripristinà parché mì no me jero proprio incorto de gaver sbajà. Fame saver se te ghe bisogno de altro. A presto! --Vajotwo (posta) 14:56, 30 nov 2011 (CET)

No sta chiedarme de cossa se trata parché go oncora da capirlo. Varda qua par gaver pì informasion sol tema. --Vajotwo (posta) 15:59, 1 dis 2011 (CET)
Łe modifeghe pendenti e dovaria esare tute łe modifeghe aportà a na voxe dopo che ła stesa ea ga almanco na revision controłà e autorixà da nialtri. --Vajotwo (posta) 18:06, 2 dis 2011 (CET)
Varda qua. Ciao --Vajotwo (posta) 20:45, 13 dis 2011 (CET)
So quasi serto che el novo testo da tì tradoto el sarà visibiłe a partire da ła prosima olta che te faré ło steso tipo de operasion. No sta disperare :-) --Vajotwo (posta) 14:35, 15 dis 2011 (CET)

Ricordate de segnałare cuando che ghe vołe el RevDel[canbia el còdexe]

Ciao Toni. Te scrivo soło che par ricordate che existe sto modèl {{Neta suito}}. Me par che inte'l to ultemo rollback jera el caxo de dopararlo (che se no ghe butavo un ocio ła stava là, inte ła storia, sensa che nisun faxese el RevDel).--GatoSelvadego 19:09, 15 dis 2011 (CET)

El problema el xe che mi, in teoria, dato che ła jera segnà cofà verifegà, gavaria podesto anca no controłare e cuindi no me saria mai inacorto.--GatoSelvadego 12:03, 17 dis 2011 (CET)
Beh, 'l inportante xe che se nisun se inacorxe te te ricordi de segnałargheło a un aministrador. Pa'l resto: vara, de laoro ghi ne xe fin che te vui. Par exenpio ghe xe i projeti (dopo chèi tematisi, tipo giografia, pułitega, spor... go tirà su anca chèi de łe sità: Venesia, Vicensa, Pàdoa), se te vui notarte so calchedun de sti cuà. Ah, par Venesia se pensava de crear anca un bel portal (romai ghemo bastansa pajine) se te ghe calche idea vai. PS: gheto visto che go canbià łe convension? Cosa ghi ne pensito? Dixi ła tua so łe ciàcołe. Ciao--GatoSelvadego 18:42, 17 dis 2011 (CET)

A ła fine no xe gnente de epocałe sto canbio de łe convension, go soło che scrito cheła che xe ła nostra uxansa de deso (e archivià l'uxansa vecia). Par ła protesion: me jera vegnesta sta idea anca a mi, deso ło faso (na setimana?). Serto che no se pol stacarse un secondo...--GatoSelvadego 19:25, 17 dis 2011 (CET)

Te ghe fato ben a far cheła pajina.--GatoSelvadego 15:39, 18 dis 2011 (CET)
Scuxame, a go el serveło fuxo e go tirà indrio perché ghevo leto małe (ghevo leto spexifesi). A pensarghe ben me sona pułito anca come che te ghe scrito ti. Anałixemo ła situasion: al sing. xe spesifego, al plural? Łora, par prima roba me vien da pensar a amigo/amisi (ma existe anca amighi, ma pì raro), "pułitego/pułitisi", evc... Cuindi saria spesifego/spesifesi (che deventa spesifisi, co ła metafonexi), forsi podaria ndar ben anca spesifeghi.--GatoSelvadego 16:14, 18 dis 2011 (CET)

Vara, ghe pensavo justo ieri. Po ghemo anca da prepararse par cuando che gavaremo da gestir anca vec.wikt e se te fe prima un fià de gaveta par de cuà xe mejo.--GatoSelvadego 17:03, 19 dis 2011 (CET)

Te me ghe antisipà, ti si sta pì vełose de mi a tirar indrio (e si che mi dovaria far prima...) :-) PS:Vara che te ghe un cuestionario da conpiłare--GatoSelvadego 14:22, 21 dis 2011 (CET)
A go venetixà na espresion itałiana ("fare la gavetta"). E si che ło savevo che ła gaveta xe el spago... D'ogni modo ła paroła justa ła saria gameła (it. gamella, gavetta).--GatoSelvadego 15:14, 21 dis 2011 (CET)

Tradusion pajine de ajuto[canbia el còdexe]

Vedo che te si drio darme na man: grasie! Par vełocixarte i laori te digo che no ocore tradur tuto paroła par paroła ma te poi far anca na sintexi (par exenpio so Ajuto:Voxe a go sintetixà de bruto). Ciao--GatoSelvadego 15:21, 22 dis 2011 (CET)

Bone feste anca a ti! Pa'l regało te gavarè da spetar un fià :-) (te ło se che mi voto a ła fine)--GatoSelvadego 22:01, 22 dis 2011 (CET)
E ło so, ghemo da catar un modo par rancurar xente. D'ogni modo el wikisionario ło verxaremo no se sa cuando (ogni tanto faso un salto so incubator e xonto calcoseta, ma no go gnancora fato dimanda so meta dato che par deso come utenti ghe so soło che mi e do mericani... me servaria Achillu che'l ga un fià de esperiensa so'l wikisionario ma el xe in wikipauxa), ma intanto parecemo un fià de admin cusita co sarà ora saremo pronti almanco da chel ponto de vista.--GatoSelvadego 17:22, 23 dis 2011 (CET)

Re: Vajotwo[canbia el còdexe]

Me ne rendo parfetamente conto. Xè soło che gavevo intension de sistamarlo anca co l'ajuto de voaltri, par queło e o go reso visibiłe anca al publico. Cuindi se te ghe variasion da propore fało pure, mì poi provedarò a scrivare el tuto intel filtro. Ciao e bon nadałe :-) --Vajotwo (posta) 22:13, 25 dis 2011 (CET)

Te ringrasio pa i conplimenti, go soło sercà de fare calcossa de beo da vedare e chel se adatasse a ło stiłe de ła pajina prinsipałe. Par quanto riguarda i spostamenti, fa pure tuti i spostamenti che te vui, mi no go problemi. Ciao --Vajotwo (posta) 14:01, 31 dis 2011 (CET)

Aneme[canbia el còdexe]

Vara che no xe sbałià, xe soło che un modo de dire vecio. Me par che'l se uxe anca in itałian (un paesino di tot anime).--GatoSelvadego 11:39, 27 dis 2011 (CET)

✔ Fato Spero de 'ver meso cheło justo, no te ghevi spesifegà pułito--GatoSelvadego 14:50, 27 dis 2011 (CET)

Congratulasion![canbia el còdexe]

Frigotoni, congratulasion! Desso te ghè le funsionalità de aministrador de Wikipedia.

Prima de inisiar a scancelar pagine o blocar utenti varda la pagina Wikipedia:Aministradori e le pagine corelae:

Se no te si mìa sicuro de un'asion, no rischiar ma consulta altri admin! Inoltre, controla de aver na password forte.

Par qualsiasi cosa consultame sensa problemi, ciao!--Marco 27 22:09, 6 zen 2012 (CET)

benvenuto[canbia el còdexe]

grazie!--Nickanc 23:18, 7 zen 2012 (CET)

Ancora mì[canbia el còdexe]

So molto contento che te sia riussio a divegnere aministradore anca tì, par mì te jeri pronto za da on tocheto. Par quanto riguarda łe inpostassion de bloco che te ghe canbià, no state preocupare parché par mì no ghe xè asołutamente problemi co ste robe. Sol bot parò te go da confesare che go oncora molto da inparare pure mì, cuindi no te prometo niente. Ciao --Vajotwo (posta) 00:15, 8 zen 2012 (CET)

Re:Domande[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni. Par quanto riguarda i tag, la creasion de la relativa paxena no l'è mìa necesaria (se no esiste mìa el sistema utilisa diretamente el nome del tag), comunque nei prosimi giorni magari le sistemo. Par quanto riguarda el bot doman vedo de darghe el flag. Par qualsiasi cosa mi son qua, sensa problemi. Ciao!--Marco 27 00:59, 8 zen 2012 (CET)

Sì, l'è coreto come eto fato ti. Par quanto riguarda la revision mi no la cancelaria mìa, no la contien dati sensibili ne niente de conprometente. N'altra cosa: quando te scanceli na paxena ricordate de scanselar sempre i comenti aguntivi («el contenuto l'era: "..."»), premendo la croce rossa vicino al box. Ciao, --Marco 27 19:48, 9 zen 2012 (CET)
Mancava la paxena con le tradusioni, adesso la ghe e i popup son tradoti. Modifegate pure a piasimento.--Marco 27 19:48, 10 zen 2012 (CET)
No no, sostituisi pure. Par vedar la diferensa te devi purgar la cache (CTRL-F5 su Firefox). Ultimamente no go mìa masa tempo, par cui no riesco ad esar molto presente su it.wiki (prima resolvemo i problemi qua).--Marco 27 12:37, 11 zen 2012 (CET)

Ł e spostaminti[canbia el còdexe]

Go visto che ultemamente te te si meso spostar pajine che inte'l titoło łe ga ła L invese che ła Ł. Dato che łe convension de scritura łe xe varie te sugeriso de vardar prima se ła voxe ła xe scrita co na scritura che no prevede che'l caratere. Par exenpio "Aquisizion de la Louisiana" ła me par scrita co ła grafia clasega (che no ła ga ła Ł) e donca jera pì aproprià el titoło de prima. Semai jera da far un rimando tipo "Aquixision de ła Louixiana" o simiłe. PS: conplimenti par l'elesion!--GatoSelvadego 15:16, 10 zen 2012 (CET)

Si, efetivamente se dixe cusì, e par come che semo bituai a scrivare deso, se scrive co ła Ł. Però cheła voxe ła xe scrita come che i scriveva na 'olta: no existeva ła Ł e łora i meteva ła L normałe. Sistemo mi cusì meto anca el modèl de ła grafia/variansa.--GatoSelvadego 15:32, 10 zen 2012 (CET)

Bentornà[canbia el còdexe]

Imaginavo che jera par exami. Par le operasion da aministrador: me par che vaga tuto ben (anca el bloco al utente registrà). PS: so ła pajina de łe proe ghe xe un novo modèl... go ncora da finirlo ma intanto se te vui darghe un'ocio--GatoSelvadego 12:56, 3 feb 2012 (CET)

Me manca soło che da sistemar ła facenda de ła dopia mapa (varda senpre so ła pajina de łe proe, sora del modeło) e dopo se podara scominsiar a dopararlo (overo sostituir tuti chèi che ghemo). Pa' SUL / no SUL, ripensandoghe pol anca restar come che xe deso (dato che ghemo exigense difarenti da altre version pì grose de wiki)--GatoSelvadego 13:11, 3 feb 2012 (CET)
Se te łexi ła voxe te te inacorxi che no ghe xe gnanca na ł drento. Saria donca sbałià metargheła soło che so'l titoło. Forsi cognaria fare un redirect però.--GatoSelvadego 19:25, 3 feb 2012 (CET)
Par come che pronunsemo mi e ti si, ma i articołi i xe scriti in veronexe, donca co ła L. Co parlavo de far un rimando no intendevo spostar chełe voxe łasando "storia de la" cofà redirect a "storia de ła" e gnanca spostarle sensa rimando, ma senplisemente crear "storia de ła" metendoghe el rimando a ła voxe.--GatoSelvadego 11:45, 4 feb 2012 (CET)

Re: Do tre robe[canbia el còdexe]

Varda ghevo anca mi de i dubi. Ma dopo go visto che pochi minuti prima un anonimo el gheva vandałixà ła stesa voxe (Pomaro), donca go decixo de infinitar 'l utente. Par la FlaggedRevs go xa dito so łe ciàcołe che ła xe inpostà in modo che vegna senpre fata vedar l'ultema version (e no cheła verifegà), donca no ghe xe urgensa de revixionar łe voxe (del tipo "se no ła revixiono no i ła vede"): se uno el ga voja ło fa, se no el fa de manco. Se no se ga voja de farlo no bixogna farlo, parché par revixionar ben cognaria riłexarse tuta ła voxe e no soło che vardar el dif (parło de łe voxe mai revixionae). El sistema doparà da it.wiki el ga el difeto che no xe cusì pratico vardar chi che ga revixionà cosa, invese cuà te vedi i nomi utente inte ła crono.--GatoSelvadego 16:29, 9 feb 2012 (CET)

Uncò a ghemo fato na straje... Ghevo xà blocà tanta xente e donca co'l ultemo (ravenwood) me jero limità a un avixo anca parché el gheva fato na robeta che podeva esar un test... vardando cosa che'l ga conbinà dopo jera mejo se ło infinitavo diretamente... A propoxito de ravenwood, no te meti mia el blocoinfinio so pajina utente & discusion? Ah, fato ben a blocar anca chealtro. PS: uncò ghevo vùo parsin mexa idea de dimandar so meta 'l intervento de un CU parché vołevo saver el IP par far un rangeblock...--GatoSelvadego 17:43, 14 feb 2012 (CET)
Par i nomi de 'e sità in italian: jera na convension, no uficiae, de sta wiki. Deso so 'e discusion del projeto Giografia ghemo scominsià a ri-discutare 'e convension par dopo metarle nero so bianco (prima no jera mai sta fata na pajina co 'e convension). Donca te dimandaria de no tocar gnente par deso. Pa'l utente scanseà e sconto: no ghe ghevo pensà, ma credo che 'a sia sta na bona idea.--GatoSelvadego 21:00, 16 feb 2012 (CET)
Ciò Toni, xà xe fadiga farghe tutorajo, dopo se te ło reverti co'l fa robe scuaxi juste che ghe go dito de far mi parché el inpare, ła deventa na mision inposibiłe... PS: "canpo" el xe un redirect a "Canpo Santa Malgarìta"... invese là ghe vol un rimando a cosa che xe el "canpo" a Venesia, donca [[canpo (urbanistega)|canpo/i]]<nowiki>, dato che "canpo" ła deventarà na pajina de dixanbigua (canpo sportivo, canpo mixura agricoła, canpo piasa...). So drio farghe doparar i wikilink de sto tipo <nowiki>[[link|scrita]] (che prima no'l doparava mai, el meteva el wikilink sensa | e dopo el creava na pajina de rimando par far vegner blu el link) e ła "Speciałe:Punta qua" par farghe sistemar, pian pian, un fià de robete che'l ga conbinà in sti mexi.--GatoSelvadego 18:53, 18 feb 2012 (CET)
Se ghemo scrito in contemporanea :-). El venesian Ciaurlec el xe bituà a scrivare co łe vecie convension (grafia Brunelli), ma deso el xe drio canbiar donca el fa un smisioto. Ghe penso mi a sistemar anca lù.--GatoSelvadego 19:00, 18 feb 2012 (CET)
Po' se al novełin cogna spiegarghe łe robe do/tre volte :-) ... Se te vui fa pur ti (se te ła fe ricordate de segnarla come "voxe nova" inte'l projeto venesia), pensavo de farla mi fra calche di (e dopo ghe dixevo a łu o a Joani de venesianixare).--GatoSelvadego 19:25, 18 feb 2012 (CET)
Ma, łu el vołeva metare "Canpo (Venesia)" ma mi ghe go consejà "(urbanistega)" parché: po'l esar che no ła sia na caratestega soło che venesiana (magari na 'olta łe se ciamava canpo anca altre piase); xe da verifegar se existe el "canpo venesian" cofà mixura agraria, se si na voxe cofà "canpo (venesia)" ła podaria far far confuxion (parlei del canpo-piasa o del canpo-mixura agraria?) e nesesitar de un "nota dixanbigua"... Donca par mi xe mejo che ła voxe ła se ciame (urbanistega).--GatoSelvadego 19:57, 18 feb 2012 (CET)

Ultime modifeghe[canbia el còdexe]

Me spiaxe par el lavoro extra, no me gero mai preocupà de usar l'anteprima su pajine peronałi; ma zustamente ła saria 'na bona abitudine, de seguro vedarò de starghe 'tento. Graxie anca par averme ciario ła motivasion, cusì go inparà calcoseta sul funsionamento de ła wiki. Bon łavoro. Ciaurlec 16:14, 19 feb 2012 (CET)

Addihockey10 (automated)[canbia el còdexe]

Ma, no xe che'l fasa na marea de contributi. E po me jera vegnesta mexa idea de blocarlo par "bot no autorixà"... Prima de scrivarghe via mail, prova a contatarlo so Meta, me par de vedare che de sołito i ło avixa de là e lù el risponde.--GatoSelvadego 13:40, 20 feb 2012 (CET)

re: Storia[canbia el còdexe]

Mì no go problemi. Fa pure :-) --Vajotwo (posta) 14:23, 20 feb 2012 (CET)

Spasi so'l TabełaModełi[canbia el còdexe]

Figurate, nisun problema. Pitosto, no so gnancora sta bon de capir cheło che sercavo de capir chealtro di: no capiso come mai el nostro modèl:TabełaModełi el ga chèi spasi là infrà un parametro e chealtro, epur el xe praticamente identico a cheło de it.wiki! El problema el xe che cuando uno se copia ła sintasi de un modèl, par exenpio cuesto modèl:àlbun, el se cata co un mucio de righe vode da scansełar, invese copiando ła tabeła da it.wiki, no. E xe un fià na rotura star là a scansełar tute łe righe vode.--GatoSelvadego (discussioni) 17:51, 2 mar 2012 (CET)

Pa' i modełi proteti: parché fra un poco i vegnarà doparai estensivamente, dixemo che me so ciapà vanti co'l laoro.--GatoSelvadego (discussioni) 19:08, 2 mar 2012 (CET)

Re: Translatewiki.net[canbia el còdexe]

Se te te rifarissi a ła sołita tradusion de i mesaji de sistema de MediaWiki, basta soło 'ndare qua. No ghe xè stae variasion intel sistema de tradusion anca se semo pasà a ła nova version 1.19. Translatewiki el funsiona senpre a ło steso modo. Se inveçe te ste dixendo n'altra roba aeora te prego de spiegarte on pocheto mejo parché credo de no gaverghe capio pì de tanto. Se sentimo. --Vajotwo (posta) 15:53, 3 mar 2012 (CET)

Beła domanda, par questo no go mia na risposta. Credo ea sia na question de acordi fra Wikimedia, MediaWiki e Translatewiki. Fra de łori i ga da aver preso acordi en tal senso, in maniera da poder canbiare łe tradussion come e quando i vołe. Saria da far na tiratina de recie ai siori tecnici. Par desso non ce resta altro da fare che tradure da novo sti mesaji. --Vajotwo (posta) 18:43, 3 mar 2012 (CET)

Ło so che ghe xe el "registro de scancelassion" ma secondo mi dovarisimo canbiar cheło e no el resto (i modełi che doparemo i xe "scanseła" e "scanseła suito"). Xe par sto motivo che go meso ła S al posto de ła C. A propoxito de translatewiki: deso i ne ga meso anca da noaltri ła firma co'l link a ła pajina discusion, seto par caxo 'nvode cavoło che se pol tradurla? Intendo el toco "(discussioni)", saria da metare (msj), "mesaji", o come minimo (discussion). PS: come feto a capir cuando che i revixionarà el mesajo?--GatoSelvadego (discussioni) 19:34, 15 mar 2012 (CET)

Par el novo benvegnù deso vegno dir ła mia inte łe ciàcołe. Par la cuestion SUL: xe na cuestion che łu el gavaria racuanti utenti da uxurpar... łora in pasà ghe ghevo dito de farse consejar da un burocrate su cosa che ghe convien fare.--GatoSelvadego (discussioni) 17:41, 16 mar 2012 (CET)
Oro, pena che ripaso so translatewiki ghe dago na ociada. PS: cheła pajina ła go xa vista, ma ła serve pa' wiki sensa burocrati ativi (tipo sc.wiki). Inte'l nostro caxo invese el ga da uxurpar so it, fr, nl, en, de... tute wiki grose co burocrati ativi.--GatoSelvadego (discussioni) 12:06, 18 mar 2012 (CET)

Brao, e si che ghevo anca vardà mi "signature" ma ghevo visto che'l jera scansełà (ghevo vardà signature e basta invese de vardar signature/en). Pa'l benvegnù: porta pasiensa un par de dì, in sti xorni so inpegnà e co vegno cuà no go tenpo de metarghe łe man. Diria de sarar ła cuestion par sabo/domenega in modo da far ła sostitusion al inisio de ła prosima setimana. Te va ben?--GatoSelvadego (msj) 19:03, 21 mar 2012 (CET)

Cosa serviva metare Enrico autorevixor? El jera xà contributore e anca i contributori i ga i diriti de auotreview. Me par che sto grupo de utenti no'l sia tanto utiłe, ansi, me par che no'l serva propio a gnente. PS: Si, savevo del wikt corso (ogni tanto paso so meta so ła pajina de colaborasion infrà łe wiki, e là ghe xe 'l elenco de łe wiki "coinvolte" o par mejo dire chełe a cui xe rivolta l'inisiativa) e condivido el to pensiero so'l ris·cio de farse sarare un projeto par mancansa de xente, difati no go gnancora fato dimanda so meta pa'l wikisionario.--GatoSelvadego (msj) 20:09, 22 mar 2012 (CET)

Lesion wikipediana[canbia el còdexe]

Grasie tante par la to lesion, un bel casin te digo cque magari stamperò tutto quello che hai scritto così se non altro sarà un po' più chiaro e non mi inorbarò a leggere qui ! Ok se gavarò domande da fare, vorà dire "disturbarò" uno dei do tra ti e Gatosalvadego... --Enrico (discussioni) 10:08, 5 mar 2012 (CET)

Grasie par l'utile spiegasion, però ti intendi per sciver quea frase dove ghe xe la nota, come faso, la didascalia che te cati so la wiki italiana no se pòe copiarla, no ? --Enrico (msj) 16:37, 1 avr 2012 (CEST)

In realtà me ajuto solo in pochi caxi, se go da copiar, preferiso copiar da l'articolo sensa andar su Modifica ecc... --Enrico (msj) 11:57, 2 avr 2012 (CEST)

Modèl divixion aministrativa so Francenigo[canbia el còdexe]

Vedo che te ghe doparà el modèl. Te me ghe fato vegnere inamente che no go gnancora fato el sotomodeło pa' i comuni itałiani (ghe xe soło che cheło par i comuni de ła Fransa...). Vedo de rimediare pena che go un minuto. PS: in verità el modèl Divixion aministrativa no'l saria gnancora finio, però se pol xà dopararlo in modo limità (overo no xe gnancora ora de sostituir chel vecio, però pa' tre-cuatro voxe nove el pol esar doparà, anca par vedare se par caxo el ga calche problema)--GatoSelvadego (msj) 20:21, 26 mar 2012 (CEST)

Dixanbigua[canbia el còdexe]

Come te go xà dito so IRC te ghe fato un bon laoro. Co te ghe finio te poi anca scansełar el modèl vecio. Pa'l benvegnù: vuto che femo un modèl ugnoło o tegnemo distinti i do modełi?--GatoSelvadego (msj) 20:01, 28 mar 2012 (CEST)

So drio metarghe łe man deso. Co finiso te faso un fis·cio.--GatoSelvadego (msj) 10:42, 29 mar 2012 (CEST)
Gnente, se if xe vero no problem, se if no xe vero invese el me mostra soło che {... Forsi ghe xe de i problemi co ła grafega: o cogna sercar de far anca el secondo toco sensa tabełe (soło che co div) opur el se mete so na sotopajina (ma a sto punto gavaria pì senso tegner do modełi difarenti). D'ogni modo ghe go meso un fià le man so contegnui, grafega evc... proa darghe un ocio e fame saver.--GatoSelvadego (msj) 11:55, 29 mar 2012 (CEST)
Xe che ghevo soto man chèi cołori là. Se pol canbiarli (par exenpio co na conbinasion verdo/blè), però tegnendo l'idea de ła gradasion laterałe e de łe linguete so ła drita (cusì in sentro ghe xe el benvegnùo vero e propio)--GatoSelvadego (msj) 14:10, 29 mar 2012 (CEST)
OK, faso mi, prima però canbio i cołori che me sa che el roso/xało no'l va mia masa ben co ła acesibiłità. Ah, no saria mejo prima de far partire el novo pasar co un bot so łe varie pajine utente 'ndove che no'l xe "substà" e xontarghe subst:? Par Bugzilla: da che projeti vurisito inportar? Caxomai discutimoghine so ciàcołe.--GatoSelvadego (msj) 11:30, 4 avr 2012 (CEST)

Dixevo parché se no el modèl el vegnarà axornà so tute chełe pajine. Ma no xe fondamentałe, jera soło che par saver cosa che te ghi ne pensavi. PS: no go mai capio parché so serte wiki me riva ła notifega via mail e so serte altre no. Da vec wiki, par la cronaca, no me xe mai rivà ła notifega.--GatoSelvadego (msj) 15:08, 4 avr 2012 (CEST)

Re:Messaggio di benvegnù[canbia el còdexe]

Ciao e grassie par el messagio de benvegnù. Go inissià a scrivere su vec.wiki da febraro (scrivo anca su it.wiki xà dal 2008, ma no son gnancora registrà gnanca łì, ma magari ło farò prossimamente) e bisogna dire che anca se parlo abitualmente in veneto, scriverlo non xe par niente fassiłe (a scumissiare dałi acenti), quindi spero de no ver fato massa erori. Ciao e grassie ancora. davide 79.1.187.66 19:20, 4 avr 2012 (CEST)

Grassie par ła risposta. Par quanto riguarda ła registraxion, forse scumissiarò intanto da it.wiki (se me decido), dove che contribuisso da più tempo e più abitualmente. Ciao. davide 79.1.187.66 19:27, 4 avr 2012 (CEST)

Re: Version verifegà[canbia el còdexe]

Ciao. Scusame ma no me jero mia incorto de quełe righe, gavevo soło da n'ociada e me jera sfugìo. Desso go rifiutà ła version che gavevo par sbajo aprovà e go aprovà el to ultemo rollback so ła voxe in question. A proposito ... bona pasqua! --Vajotwo (posta) 20:18, 8 avr 2012 (CEST)

Sì, pecà che l'utensa Vajo no a fuse ligà a mì personalmente ma a n'altra persona che no jero mì. Desso comunque vedarò de trovare on pocheto de tenpo par creare nove voxe e darve cussì 'na man sol namespace 0. :-) Ciao --Vajotwo (posta) 21:39, 8 avr 2012 (CEST)

Standardixasion manuałi de i modełi de avixo[canbia el còdexe]

Łora xe da far na roba senplise senplise. Se va so'l manuałe del modeło e se ghe xonta:

<div class="toccolours" style="clear:both; margin-bottom: 0.5em; font-size: 95%;">
<div style="background-color: #eee; border: 1px solid #000; text-align: center">
'''Spiegasion curta'''
</div>
__NOTOC__
Resto del manuałe
</div>

Ła spiegasion curta ła ga da esar del tipo: "Xonta sto modèl par ...". Ła parte "resto del manuałe" ła ga da esar sudivixa più o meno in ste sesion: istrusion par 'l uxo, sintasi... Ciapa come exenpio Modèl:A/man. El laoro se ło sudividimo cusì: mi faso chèi sora ti parti da soto cioè da Aboso (me riferiso a ła tabeła che te cati cuà: Ajuto:Avixi).--GatoSelvadego (msj) 15:07, 9 avr 2012 (CEST)

Scuxame ma go finio tuto parché ghevo presa de far sta modifega. Se te vui te poi darghe na ociada a tuti par controłar se go sbałià calcosa o me so desmentegà calcosa.--GatoSelvadego (msj) 16:52, 9 avr 2012 (CEST)

Berlin hackathon invitation[canbia el còdexe]

I'm sorry -- I only speak English.

I invite you to the yearly Berlin hackathon, 1-3 June in Berlin, Germany. Registration is now open. If you need financial assistance or help with visa or hotel, then please register by May 1st and mention it in the registration form.

This is the premier event for the MediaWiki and Wikimedia technical community. We'll be hacking, designing, teaching, and socialising, primarily talking about ResourceLoader and Gadgets (extending functionality with JavaScript), the switch to Lua for templates, Wikidata, and Wikimedia Labs.

We want to bring 100-150 people together, including lots of people who have not attended such events before. User scripts, gadgets, API use, Toolserver, Wikimedia Labs, mobile, structured data, templates -- if you are into any of these things, we want you to come!

I also thought you might want to know about other upcoming events where you can learn more about MediaWiki customization and development, how to best use the web API for bots, and various upcoming features and changes. We'd love to have power users, bot maintainers and writers, and template makers at these events so we can all learn from each other and chat about what needs doing.

Check out the the developers' days preceding Wikimania in July in Washington, DC and our other events.

Best wishes! - Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation's Volunteer Development Coordinator. Please reply on my talk page at mediawiki.org. Sumanah (msj) 22:13, 9 avr 2012 (CEST)

Novo modèl de giografia[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni, so drio sercar de tradure un modèl da utilisar su łe pajine de giografia, el se trata de un infobox su mari e łaghi. Par el momento so drio pastrociar un fia su na nova pajina utente, sperando de no far masa dani, ma se ti pol buteghe un ocio e dame un fià de consiłi. Graxie. Ciaurlec (msj) 16:41, 10 avr 2012 (CEST)

Pułisie de primavera[canbia el còdexe]

Come che te gavarè visto so drio far un fià de pułisie de primavera so łe categorie... vardando so ła pajina speciałe de łe categorie dimandae go visto che ghe xe na "categoria:pajine co' i link roti" seto dirme ti da 'ndove che ła salta fora? Overo: ghe xe calche modèl che ła xonta in automatego? Cuałe xeła ła 'stesa categoria so it.wiki (no so bon de capirlo)? Insoma, prima de crearla voria capir a cosa che ła serve...--GatoSelvadego (msj) 14:21, 14 avr 2012 (CEST)

Mistero categoria pajine link roti[canbia el còdexe]

A go risolto el mistero: Speciale:FileDomandà. Ła categoria ecuivałente in it.wiki ła xe it:Categoria:Pagine con link a file inesistenti. Diria che sta categoria ła xe nesesaria, deso ła creo.--GatoSelvadego (msj) 11:17, 16 avr 2012 (CEST)

Re: Bot[canbia el còdexe]

Desso vedo de mandarlo in esecusion mì, col me bot. Te farò savere ;) --Vajotwo (posta) 16:33, 17 avr 2012 (CEST)

Xè drio girare. Te gavevi soltanto sbajà on pocheta de sintasi in Python :-) --Vajotwo (posta) 16:56, 17 avr 2012 (CEST)
✔ Fato desso ghe ne resta ben pochi da finire a man varda qua --Vajotwo (posta) 17:07, 17 avr 2012 (CEST)

Novo Benvegnù[canbia el còdexe]

Fato. Xe vegnesto fora propio un bel laoro. Se te vui vedare come che'l funsiona varda cuà: Utente:Frigotoni/BenvProva. Na volta che te ghe visto scanseła pure cheła to sotopajina. PS: par curioxità ecote ła version de Vajotwo che ła me ga jutà a risolvar el problema de i cołori, e becate anca sta me prova in lilà...--GatoSelvadego (msj) 14:48, 18 avr 2012 (CEST)

Re:Benvegnù[canbia el còdexe]

Ciao, te ringrassio par el mesajo de benvegnù e anca par ver modificà el me status (beh, in realtà su vec.wiki - come che te gavevo dito - xe soło da 2 mesi che edito e ogni tanto contribuirò ancora).

Par quanto riguarda ła pagina utente, magari ła farò. Par 'desso ła go creà su it.wiki. Forse se połe anca fare un soft redirect.

Par quel che riguarda ła voxe Derrick, spero che ła vada ben inserìa col titoło originałe (così me gaveva dito de fare Gato Selvadego).

Ciao e graxie ancora. davide Davy1509 (msj) 18:29, 24 avr 2012 (CEST)

Autoreview[canbia el còdexe]

Hi Frigotoni! Would it be possible for you to grant me the "autoreview" permission as I'm not a vandal? Thanks and regards --Iste Praetor (msj) 13:48, 25 avr 2012 (CEST)

✔ Done, Regards --Frigotoni (msg) 13:53, 25 avr 2012 (CEST)
Soło che par dirte che lo go spostà da contributor a autorevisor, parché no credo che ghe serva i diriti review & unreviewedpages (ghe basta autoreview)... In poche parole go capio a cosa che serve el grupo autorevisor, el serve par i "utenti foresti" (vec-0) de cui se se pol fidare.--GatoSelvadego (msj) 18:03, 25 avr 2012 (CEST)
+1 par darghe el autoreview a chèi che fa RC patrolling globałe.--GatoSelvadego (msj) 18:04, 30 avr 2012 (CEST)
Se me vien inamente calchedun ło xonto, ma credo che me limitarò a xontar ła xente man man che ła pasa de cuà. PS: i global bot che no ga el flag cuà da noaltri gai 'l autoreview come i bot flagai?--GatoSelvadego (msj) 11:31, 1 maj 2012 (CEST)
Vara che ło so che ła FlaggedRevs ła xe na estension. Me sa che no te ghe capio ben cosa che intendevo... Intendevo dir che i bot i ga el dirito de autoreview. Xe par cheło che te domandavo se par caxo te savevi se i global bot che no i ga el flag da noaltri (parché par i global bot no ocore) i gheva un tratamento del xenere opur se jera el caxo che i metesimo noaltri come autoreview.--GatoSelvadego (msj) 21:59, 1 maj 2012 (CEST)
Apunto. Parché i bot i ga el "autoreview" e i global bot no? No capiso el motivo de sta difarensa.--GatoSelvadego (msj) 15:15, 2 maj 2012 (CEST)

Flooder[canbia el còdexe]

Ciao Toni! Mi uxaria ła version inglexe parché utenti bot se fa confuxion co i bot normałi. Savevo che te vui dopararlo par chel laoro là so łe date, defati parlavo pa'l futuro: in pratega co uno el vol dopararlo el va so ła pajineta e 'l dixe me meto el flag par far sto mestiero cuà, magari el speta uno/do dì par vedare se calchedun el ga da ridir calcosa (ma no xe na parte nesesaria cuesta) e dopo el agise. Co'l ga finio el torna so ła pajineta e 'l dixe: fato, deso me cavo el flag. Metar sta roba drento na pajineta che spiega anca ła funsion me par na bona roba. Magari dopo xontała inte'l modèl aministradori.--GatoSelvadego (msj) 18:31, 7 maj 2012 (CEST)

Otimo laoro, go coreto do tre robete.--GatoSelvadego (msj) 12:12, 10 maj 2012 (CEST)

Re: Bot 15/05[canbia el còdexe]

Ciao. Scuxame se no te go risposto prima, ma jero drio provare a far calcossa ... purtropo però no ghe so mia riussio. Me pareva na roba bastansa senplice, ma go riscontrà on pocheti de problemi col codexe de i script in python. Donca te pui tranquiłamente chiedare so it.wiki, che staolta gavemo bisogno de na man in pì. Te ringrasio :-) --Vajotwo (posta) 14:48, 21 maj 2012 (CEST)

Speci de acua[canbia el còdexe]

Ciao, so drio butar xo calcosa che posa servir a crear un modèl de pajina par mari e łaghi. Scrivo in venexian, spero int'el modo pi posibiłe coreto, ma su łe convension de scritura go ancora pareci dubi, anca se me baso soratuto su ła GVU. I dubi łi xe in particołar par chełe parołe che ne łe varianxe setentrionałi łe se pronunsia co łe "z".

Po ghe se el groso problema de ła mancansa de na convension par i toponimi foresti, mi go sielto de metar dei wikilink tuti su ła pajina come se fuse scrita in italian (e donca speso in inlexe, fransexe, etc), ma de far vedar neła voxe 'na "proposta" de toponimo venetixà.

Buteghe un ocio, se te vansa un fia de tenpo tra vandałismi e sistemaxion varie! Graxie. Ciaurlec (msj) 16:43, 5 giu 2012 (CEST)

Re: Spambot[canbia el còdexe]

Ciao e grasie pal consijo. Desso in poi vedarò de darghe on bel bloco pure a quełi là. Soło che no savaria che bloco darghe, mì diria infinio, se i xè Spambot, e tì cossa dixito? Fame savere. A presto! --Vajotwo (posta) 11:34, 13 giu 2012 (CEST)

Va bon, eora desso so cossa fare se i se presenta n'altra olta. Tanto par savere, te capita anca a tì de no visuałixare ła toolbar de l'editor ła prima olta che te verxi na pajina in modałità de modifega? Te ło chiedo parché a mì me capita senpre, anca desso par dirte, e go senpre da premare el boton Varda anteprima par far sì che e a se veda da novo. Credo chel sia on problema de caricamento del codexe JavaScript de łe pajine, ma gavaria da far el debug par capire cossa xè esatamente ... --Vajotwo (posta) 12:03, 13 giu 2012 (CEST)

Modełi TabełaModełi e Parametro[canbia el còdexe]

Ciò, me sa che no'l funsiona gnancora chel cancaro de modèl parametro. Del resto so chel che mancava rispeto a cheło de it.wiki no ghe jera gnente che podese influir so i spasi in pì o in manco. Proa anca ti.--GatoSelvadego (msj) 16:24, 13 giu 2012 (CEST)

Model Bio[canbia el còdexe]

Ok, eora pol darse che sia da metare anca so' l'articolo che gavevo scrito de Raf e Eros Ramazzotti e cussì andarà xontà anca so' Ligabue... (Grasie ancora par la lesion, cque de l'existensa de la pajina de prove mi ne savevo, solo che probabilmente no capivo l'utiłità, apena go un fià tenpo, me vago a rilexer tuto, intanto go stanpà la ciacołada che ghemo fato ieri). --Enrico (msj) 10:01, 14 giu 2012 (CEST)

Flooder[canbia el còdexe]

Ciao, sicuramente no me capitarà ancora tanto speso de far tute ste modifeghe, ma int'el caso saria sicuramente comodo sto sistema, anca parché nonostante che serche senpre de uxar la anteprima, calcosa me scanpa senpre. In ogni caxo voria eser siguro de aver capio ben come funxiona sto strumento: sto flooder dovaria eser un permeso tenporaneo da domandar ai aministratori se se ga da far na łonga serie de modifeghe tute conpagne, e ła istesa domanda ła se ga da far anca par otenir ła revoca del permeso. Me resta el dubio de sta roba: cosa sucede finchè speto ła revoca? Forse che no poso pi' editar in modo normal? Graxie par ła disponibiłità e ła fiducia! --Ciaurlec (msj) 19:31, 19 giu 2012 (CEST)

A so indecixo se doparar o no el flooder par far i canbi de modèl parché tante volte inte łe voxe cato de i erori e donca faso anca altre modifeghe... Cosa dito? Faso o no ła dimanda pa'l flag?--GatoSelvadego (msj) 10:27, 22 giu 2012 (CEST)
Ełora faso cusita: me meto el flag co faso el canbio e se vedo che ghe xe na roba da canbiare so na voxe me ciapo un apunto e ła faso dopo verme cavà el flag. Sarà tuto un cava e meti el flag (perché ogni tanto farò na pauxa, tipo ogni 4-5 canbi, e magari scrivarò la voxe su un fuxo orario).--GatoSelvadego (msj) 10:43, 22 giu 2012 (CEST)

Re:AbuseFilter[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni, go trovà un to mesajo al quale m'ero desmentegà de rispondar. Relativamente a la to question de inpedire o meno a li utenti che ativan determinati filtri de compiar le modifeghe, te digo che par mi sta opsion qua l'è asolutamente da ativar par alcuni filtri ben testai. Su it.wiki, par alcuni filtri, adiritura el sistema bloca automaticamente l'utente che el compie la modifega, e te dirò che son tentà de domandar l'ativasion de sta posibiltà anca qua da noi. Ora el filtro che el gà el bloco de l'asion l'è solo quel de le volgarità, so 30 modifeghe individuà solo 2 son falsi positivi ma go apena trovà el problema; el resto son tute modifeghe altamente vandaliche; proprio a sto filtro qua ativerei anca el breve bloco automatico de l'utensa. Magari modifegandolo un poco en modo tale da spostar le "bambinate" come "stupido", "idiota" e "cretino" in un altro filtro a "basso riscio" che el avisi senplicemente, ma par li insulti masa gravi mi son par la linea dura. So la to domanda se ne val la pena te rispondo che poter evitar de tener publicade robe del genere anca solo par un secondo me rincuora totalmente. Anzi, prosimamente dopo on breve studio de i log del filtro par le besteme, se no ghe son masa falsi positivi penso che lo ativerò anca lì (e se g'avremo el bloco magari anca quelo). Par qualsiasi cosa scriveme pure :) Buona serada, --Marco 27 20:27, 25 giu 2012 (CEST)

Re: Proteta[canbia el còdexe]

Ła Vetrina (che go proveduo a protexare personalmente) e a xè anca proteta da i spostamenti parché no go mia desblocà ła protesion da i spostamenti rispeto a queła so i edit. Cuindi i anonimi o i novi utenti no i poe né canbiarla né spostarla. Donca dovarissimo esserghe ... fame savere. Ciao --Vajotwo (posta) 19:46, 26 giu 2012 (CEST)

No me senbra el caxo de star qua a vardare ogni singolo me edit, visto che no so n'automa e poso anca sbajarme. E comunque xè na vera rogna star qua a canbiare in continuasion el me stato de flag par ogni singoło edit che fasso fora da i schemi. Tanto vałe a sto punto no usarlo pì e far tuto a ła luse del sołe. Par quanto riguarda el lucheto verde, va bon, desso vedarò de sistemare. Sito contento desso? --Vajotwo (posta) 20:05, 26 giu 2012 (CEST)
Va bon capo, come te gavarè de sicuro notà, go proveduo a scansełare tute łe me prove visto che no e xè sta ritegnue a l'altesa de sta Wikipedia. Te łasso vołentieri proare tì a far ste robe, sapime dire come te te cati. Te ringrasio oncora pa e cortesi parołe, pa ła to pasiensa e pa ła to voja de far squadra e de portare vanti sta Wikipedia. Sałudi e bona notada! --Vajotwo (posta) 22:32, 26 giu 2012 (CEST)
Scolta, mì no gavarò mia creà voxe nove par portar vanti sto projeto, ma go senpre e comunque sercà de fare el me laoro de aministradore, come tì del resto. Quando te go dito va bon capo me jero drio riferire a łe to esternasion quaxi de rancore ne i me confronti, sensa un modivo fondà par mì. Me dispiaxe che tì no te podaré pì asicurare na to presensa costante, ma mì no me sognaria mai de saltarte dosso par questo, ognuno de nialtri xè łibaro de fare chel che vołe col so tenpo libaro, conpresi tì e mì. Serchemo de rispetarse, visto che semo in pochi el laoro da fare xè tanto ... no stemo a pestarse i piè fra nialtri, no xè né beło né utiłe. Se te vui podemo metarghe na piera sora e 'ndare vanti insieme, mì serco senpre de no portare rancore verso nissuni. Fame savere. Ciao --Vajotwo (posta) 09:33, 27 giu 2012 (CEST)
Ok. Me scuxo anca mì par gaverte dito su, ma jero on fià nervoso. Par mì desso xè tuto a posto. Tornemo al laoro. Ciao :-) --Vajotwo (posta) 11:45, 27 giu 2012 (CEST)

I me do franchi[canbia el còdexe]

Scuxeme se me permeto de intervegner. Ełora... taco dixendove che go pena ripristinà i do modèłi che jera drio pareciar Vajotwo parché credo che'l sia un laoro che xe nesesario far. Xe vero che ghe xe 'l eror segnałà da Toni (el lucheto verde e i spostamenti), ma dato che se trata soło che de un test, che jera prexente soło che so do pajine (vetrina e DivAm), e no de na version definitiva, se fa presto a risolvare sto picoło problema. Anca parché capire 'ndove che xe 'l eror xe bastansa fasiłe se se ghe da n'ociada so'l modèl in preparasion (che'l se cata so na sandbox, parché, justamente, no xe sta mese łe man diretamente so icona del titoło)... Par cuanto rivarda el flag de flooder: xe vero che xe na rotura el metarse/cavarse in continuasion el flag, ma dato che el sconde łe modifeghe no se pol far diversamente e se ga da limitarse a far cuanto se ga dito so ła richiesta. Inte'l caxo spesifego łe modifeghe inte'l namespace MediaWiki me par che łe fuse ligae al laoro che'l jera drio far, donca par mi el poeva farle co'l flag de flooder (a meno che no se desida che'l MediaWiki no bixogna tocarlo co se ga chel flag). PS: Savio se par caxo ghe xe un modo par vedare łe modifeghe fate da i flood editor inte ła pajina de i ultemi canbiamenti?--GatoSelvadego (msj) 11:01, 27 giu 2012 (CEST)

Template:User[canbia el còdexe]

El motivo par cui go inportà el template en forma semplificà l'è parchè qua no g'avemo mìa bisogno de tuti quei link come su it.wiki (no gavemo mìa check user, utenti problematici ecc.). Inoltre, con la to modifega adeso el template l'è completamente sbalà parché te ghè zontà l'uso del template:User/Link che el dovarìa far funsionar tuti i link de sora (e che par i motivi che go scrito sora no gavemo). Quindi magari discutemone prima de modifeghe inportanti che fan sbalar el funsionamento dei template. Ciao, --Marco 27 14:14, 4 luj 2012 (CEST)

Utente Tsuchiya Hikaru[canbia el còdexe]

Credo che'l sia vec-0, me par de 'ver capio che'l xe corean... Te ghe fato ben avixarlo ma saria mejo che te ło faxesi in inglexe. Se te ło fe spiegaghe che i projeti cinema e tełevixion i xe partii da poco e che in atexa de 'vere de i criteri de ensiclopedisità łe voxe che łe podaria no rientrar in sti criteri łe vien segnae... (se te vardi no go segnà cusì tuti chei mesi da łu... uno ło go łasà sensa el modèl E parché el xe un ator nominà a i oscar e donca el sarà sicuramente ensiclopedego... i altri invese se desidarà, fuse par mi i cavaria, no semo wikimovie) PS: go pena finio de lexarme ła discusion so'l canałe IRC de it.wiki de uncò, che xente che ghe xe in volta... robe da morir dal ridare. Ghemo da farla anca noaltri WP:Xe stato me fradeło :-D--GatoSelvadego (msj) 23:16, 5 luj 2012 (CEST)

Go pena visto che'l xe blocà in racuante wiki, incluxa en... al prosimo bloco ghe metemo un mesajo in inglexe. PS: i criteri novi par ła vetrina? Oviamente ghemo da discutarli prima! Da cuando in cuà mi propongo na roba e ła deventa leje?--GatoSelvadego (msj) 15:47, 6 luj 2012 (CEST)

VajotwoBot[canbia el còdexe]

Va bon, eora d'ora in poi vedarò de scrivare inte ła pajina utente del me bot tute łe prinsipałi axion efetuà, cussì che no e risulti sconte del tuto. Grasie pal consijo. Ciao --Vajotwo (posta) 20:18, 9 luj 2012 (CEST)

El comando che do senpre xè el seguente:
category.py move -pt:0
e poi ghe inserisso el vecio nome de ła categoria da spostare, insieme al novo nome de destinasion. --Vajotwo (posta) 14:29, 12 luj 2012 (CEST)

Sistemasion de modełi che semo drio canbiar...[canbia el còdexe]

Go visto che te ghe sistemà el modèl svìsero... tenpo indrio te ghevi sistemà cheło irlandexe... se trata de modełi che i xe destinai a ła scansełasion (cheło irlandexe el xe xà sta scansełà), ga senso sistemarli?--GatoSelvadego (msj) 11:44, 12 luj 2012 (CEST)

Efetivamente penso che chel modèl là el sarà uno de i ultemi su cui metaremo łe man, comuncue ła scansełasion no ła vien fata a ła fine del pasajo (overo co finiremo anca co'l modèl comune) ma co no'l xe pì doparà (overo co xe finio el pasajo par chel spesifego modèl). D'ogni modo praticamente tuti i modełi in sostitusion i xe in itałian, sia de nome che de parametri.... che intension gheto co sti modełi, justo par savere.--GatoSelvadego (msj) 13:00, 12 luj 2012 (CEST)

Re:AF[canbia el còdexe]

Se te me conossito almeno un poco spero che te savia che so reconossar de aver torto, e sto qua l'è uno de sti casi. In efeti pensandoce mejo su riconosco che le to motivasion le xè fondae. Secondo mi no g'avemo mia linee de pensiero tanto diferenti, continuo a sostener che so na wiki picenina come questa no g'avemo mia da stra-far e go sempre agido tenendo conto de sta cosa; dixemo che ne la gestion de l'AbuseFilter me son lassà un po' tropo trainar da it.wiki, e la me proposta en efeti la xé sproporsionà par un projeto come questo. So it.wiki de solito coi filtri son bastansa par la linea dura, ma come eto fato ben a farme notar qui gavemo da usar un raporto pì "amichevole" no esendoce mìa tanti utenti. Dixemo che in sti giorni go un po' de questioni aperte con alcuni utenti blocai de là e son diventà un poco intolerante :-) . Go proveduo a disativar el filtro #6 e ativar l'avixo prima de inpedir l'asion par quanto riguarda el filtro #4. Grasie par le to considerasioni, --Marco 27 15:04, 14 luj 2012 (CEST)

✔ Fato, nesun problema a dartelo xà da desso. Esato, la sintasi la xè quela (oviamente sostituendo 'vec' a 'en'). Bon mare :-) , --Marco 27 15:22, 14 luj 2012 (CEST)

Unità de mixura[canbia el còdexe]

Ciao, casualmente go visto che ghe xe sia 'na categoria Unità de mexura che 'na vecia categoria Unità de mixura. Ła seconda jera stada scancełada, indove parò puntaava ancora calcosa. El scopo oviamente xe de unir łe do e łi eventuałi rimandi. Go visto che no ghe xe 'na vera preferensa dei utenti par una grafia o staltra, parò sul dixionario de venexian del Boerio "mexura" el xe dexà segnà in disuxo. Donca me senbraria pi' logico uxar Mixura e darghe un remando al resto. Ghe xe calche modo par trovar un consenso genral? Pal momento go spostà łe voxi che no se riferiva esplisitamente a "mexura". --Ciaurlec (msj) 17:39, 19 luj 2012 (CEST)

Stub chimega[canbia el còdexe]

Parché no'l categorixa, e 'a voxe no 'a va a finir inte'l modèl manutension. E parché IMHO che i modei là i ndaria scanseai. PS: gavaria un laoro pa'l bot, saria da spostar Bandiera/Italia a Bandiera/Itałia justando tute 'e voxe che ponta al primo--GatoSelvadego (msj) 22:16, 24 luj 2012 (CEST)

Re:Modèl Grupo[canbia el còdexe]

Ciao, grasie a ti par el mesagio. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:38, 26 ago 2012 (CEST)

Re: modifiche recenti[canbia el còdexe]

Ciao Frigotoni,

Ho letto poco fa il messaggio in talk. Mi spiace se ho causato un po' di "super-attenzione" a causa dei miei edit. Comunque erano edit fatti totalmente a mano e con solo una pagina aperta per volta.

Quando contribuisco al di fuori di it.wikipedia.org mi limito a correggere gli errori più grossolani (mi riferisco alle Norme internazionale SI); utilizzando il database interno è facile trovarne anche in quantità.

Per quanto scritto, chiedo se è possibile assegnarmi già da ora il Flood flag perché non vorrei allarmare inutilmente i patroller. Spero di contribuire quanto prima. Ciao. --Pracchia-78 (msj) 14:22, 9 set 2012 (CEST)

Autoverifica[canbia el còdexe]

Ciao, Toni! Go visto che te ghe proposta ła me utensa par l'autoverifica su it.wiki. Te ringrasio. (P.S.: penso che sia ło steso scrivere el mesagio qua, anca se riguarda it.wiki). Ciao, --Davy1509 (msj) 18:56, 20 set 2012 (CEST)

Ciao, grasie par la risposta. Go visto che 'l flag me xe stà asegnà: grasie ancora. Ciao. --Davy1509 (msj) 17:01, 21 set 2012 (CEST)

Redirect[canbia el còdexe]

Oro! gavevo fato par scrupoło ma me par na bona połitica par evitar de far paxene anca in sloven, croato, portoghexe etc. -- Ciaurlec (msj) 17:20, 4 oto 2012 (CEST)

Cołaborasion[canbia el còdexe]

Voevo saver se se pòe e se ghe xe un modo spesìfego par poder cołaboràr so Wiki co'l smartphone. Te ło domando a ti, parkè Gato Selvadego m'avea consejà de far cussì, se te poderessi rispondarme, co' te pòi, grassie. --Enrico (msj) 09:28, 5 oto 2012 (CEST)

Te ringrasio par la spiegasion riguardo al telefonin. Magari pì 'vanti sercarò de capìr... --Enrico (msj) 09:47, 8 oto 2012 (CEST)

Utenti novi[canbia el còdexe]

Gheto visto cuanta xente nova? Cosa dixito i promovemo xà a contributori o spetemo calche dì (che i devente almanco autoverifegai)?--GatoSelvadego (msj) 10:51, 7 oto 2012 (CEST)

So d'acordo anca mi, spetemo ncora un fià. PS: mah, xe vero che no go tanto tenpo però un ocio ghe ło buto senpre. A dirte łæ verità ła setimana scorsa go anca vołesto far un test "de asensa"...--GatoSelvadego (msj) 09:22, 8 oto 2012 (CEST)

Varda, jero anca entrà inte ła pajina par blocar e jero drio siełiere ła motivasion, però dopo me so meso pensarghe su (roba tipo: "forsi dovaria blocarlo al secondo vandałismo e no al primo") e sicome che jero de corsa go sarà e me so dito "ghe pensarà uno fra Toni o Vajo a blocarlo".--GatoSelvadego (msj) 18:59, 12 oto 2012 (CEST)

Domanda de diriti flooded editor[canbia el còdexe]

Ciao, intanto domando pardon, in efeti dopo aver descoverto łe paxene speciałi me so fato ciapar ła man, e sicuramente go intaxà łe ultime modifeghe. Jero drio sercar de "disorfanar" un poche de voxe. Diria donca che go da domandar el parmeso par tute łe voxe che conpare so "Pagine solitarie"; restarà i canbi so łe paxene che ghe farò pontar, ma sarà senpre metà de adeso. Graxie de l'avixo e de ła disponibilità. --Ciaurlec (msj) 15:23, 11 oto 2012 (CEST)

Re[canbia el còdexe]

Quindi łe squadre de bałon noe xe enciclopediche??? Comunque grassie :D --DarkSpyro00 (msj) 19:59, 12 oto 2012 (CEST)

Ah, Ok! Quando varò un po' de tempo sistemo --DarkSpyro00 (msj) 21:29, 13 oto 2012 (CEST)

Canbi so San Giacomo de l'Orio[canbia el còdexe]

No go mia capio, me sa che te me ghe pasà el link sbałià...--GatoSelvadego (msj) 18:34, 15 oto 2012 (CEST)

Barseona[canbia el còdexe]

Quando te ga tempo varda a me sandbox e ,se xe tuto ok, trasferissia nel namespace prinsipae --DarkSpyro00 (msj) 15:09, 20 oto 2012 (CEST)

WP:Tradusion so RCTXT[canbia el còdexe]

Ghevo intension de far anca mi cusì, però gh'è el problema che co un novełin el xonta na voxe nova va a finire che ła xonta dopo cheła fraxe... come femo?--GatoSelvadego (msj) 13:36, 24 oto 2012 (CEST)

Risolto, go meso łe voxe dimandae so na sotopajina. Mini riasunto de i canbi che go fato so'l Recentchangestext: go spostà el link a IRC visin a łe ciàcołe (visin a i utenti rognoxi no jera propio el so posto); go xontà el nùmaro de pajine inte ła categoria anca par chełe da netare (prima el ghe jera soło che so chełe da scansełar suito); so ła linea sielte go meso el nùmaro infrà parentexi dapartuto (so łe prosedure de scansełasion e so i trasferimenti el mancava) e go fato in modo che se'l xe uguałe a 0 no'l vegna gnanca fora; go xontà un link a łe dimande de tradusion de fianco a łe voxe dimandae.--GatoSelvadego (msj) 16:13, 24 oto 2012 (CEST)

Traduzioni[canbia el còdexe]

Ciao, ho visto che vi siete giustamente uniti anche voi alla protesta. Mi chiedevo se fosse possibile ottenere la traduzione completa di tutto il banner in modo da mostrarla su it.wikipedia. Per esempio anche wikipedia in tarantino ha creato la versione per wikipedia. Basta copiare il testo da Wikipedia:Comunicato 24 ottobre 2012 e tradurlo in Wikipedia:Comunicato 24 ottobre 2012/vec. Il resto è automatico e la traduzione in veneto sarà subito visibile. Grazie Raoli (msj) 17:49, 29 oto 2012 (CET)

Varie[canbia el còdexe]

Riconferma anuałe: par mi va ben. Pa' i admin veci: oviamente se doparemo a riconferma ghe sarà da discutare anca so i aministradori che no laora cuà da un bel toco (a propoxito de Joani, gheto vardà se so it.wiki par caxo ła mail ła ga mesa? ah, ricordate che là el ga un nome utente difarente). Pa'l flagged revs: mi me cato bastansa ben, sarà che de sołito no laoro so it e donca no so bituà a i !. PS: grasie pa'l avixo, dirteła tuta me pareva xà strano che uno pena rivà el gavese xà ła pajina utente vandałixà... d'ogni modo fin deso no'l ga dato problemi, donca diria, par deso, de limitarse a tegner de ocio i so canbi.--GatoSelvadego (msj) 14:02, 4 nov 2012 (CET)

Un bloco infinio par un vandałismo picinin so ła propia pajina utente el me par un fia exagerà. Va ben che dopo xe rivà el bloco globałe però...--GatoSelvadego (msj) 16:44, 7 nov 2012 (CET)
No, secondo mi no te si uno che bloca a ła legera. E no go gnanca intension de contestar el bloco globałe. Xe che'l me pareva un bloco ligà pì a vandałismi inte 'n altro projeto (it.wiki), e donca me pareva un fia ecesivo un bloco locałe del xenere.--GatoSelvadego (msj) 18:44, 7 nov 2012 (CET)
Go leto che te forsi te ghe asistio a na "reincarnasion". Seto che anca mi go ła to stesa inpresion? Però me par che sto cuà el scriva un fià mejo, magari el xe el IP che'l laorava so'l calcio Pàdoa...--GatoSelvadego (msj) 20:10, 19 nov 2012 (CET)
Beh, a dire el vero anca altri ultemi rivai me par che no i edite come de ła xente che no ga mai doparà ła wiki, donca no xe dito. D'ogni modo stemo a vedare.--GatoSelvadego (msj) 16:56, 20 nov 2012 (CET)

Si, el projeto wikisionario, anca se ultemamente no ghe go pì laorà, el va vanti. Fin deso go spetà che vegnese calchedun a contribuir, ma xe anca vero che fin cuando che semo là so Incubator ghe xe poca vixibiłità. Donca go pensà che xe mejo far dimanda so meta, intanto. E magari riscomisio anca a far un fià de publisità infrà i utenti novi che no i xe gnancora a conosensa de sto projeto... PS: a go visto che te si drio far cariera! aministrador so un par de projeti e deso anca global sysop! Conplimenti. Po xe anca na beła notisia par sta wiki, credo che semo i unisi (infrà i projeti picołi) a poer vantarse de 'ver vùo, inte i ani, global sysop e steward :-)--GatoSelvadego (msj) 20:31, 26 nov 2012 (CET)

Eh, ogni tanto faso un salto so Meta anca mi :-). Beła l'idea de promovare łe varie roba co'l sitenotice (anca se par exenpio ła promosion del canałe IRC ła ne costrinxe a esar pì prexenti... meti caxo che uno el pasa de là e no'l cata nisun). El icubator no'l xe par gnente pratico par i wikilink (però el ne serve, co faremo ła dimanda i ndarà vardar chi che ghe ga laorà), xe anca par cheło che ghevo fato i modełi de voxe preinpostai par far manco fadiga: basta che uno el vaga in pajina prinsipałe e'l struche un boton e'l se cata davanti el modeło de ła voxe da conpiłar.--GatoSelvadego (msj) 13:13, 27 nov 2012 (CET)
"A breve" jera un fià masa otimistico, donca go un peło canbià. Par la dimanda so meta: a go ła pajina verta, pena che me vien inamente cosa scrivare so ła sesion proposal ła salvo.--GatoSelvadego (msj) 16:59, 27 nov 2012 (CET)
No go gnancora fato, vołevo prima dimandarte un parere... pensavo de scrivare na roba tipo: "Today there are several dictionaries available on paper or online, giving a translation of the headwords in Italian or English. None of these, however, gives the definitions in Venetian language. Opening a Wiktionary could fill this gap, and it would also be helpful to existing projects (vec.wiki and vec.source) to give a better and more complete service." Połe ndar ben secondo ti?--GatoSelvadego (msj) 20:18, 27 nov 2012 (CET)
Fato. Vołevo esar sintetico e pratico. IMHO, dato che ghemo xà wiki e source, no ghe xe bixogno de justifegar ła creasion del projeto co i dati so ła lengua (po se i vołe i va lexarse ła voxe so en.wiki o so SIL (sora vien fora i link).--GatoSelvadego (msj) 12:12, 28 nov 2012 (CET)
Otimo. Par el sitenotice so source: saria na bona idea, ma saria preferibiłe dimandarghe a Candalua prima de metarghe łe man.--GatoSelvadego (msj) 15:54, 28 nov 2012 (CET)

add contribudori[canbia el còdexe]

Grasie! --Macaco (msj) 21:44, 20 nov 2012 (CET)

Sock vari[canbia el còdexe]

Sta storia no la xe par gnente ciara... Intanto par scuminsiare su Meta no cato gnente. D'ogni modo no rieso propio capir, che senso gai sti sock? No se trata de un utente blocà, ma de un utente che xe cuà da un bel toco e che, pararia, de punto in bianco, dopo racuanti ani de onesto servisio, inte'n mexe el se fa sincue-sie sock. Parché?? E deso cosa femo? Ma, a mi me piaxaria saverghine de pì so sta storia, ma uncò no so in grado de ciapar na decixion... praticamente xe pena sta dimexà la comunidà...--GatoSelvadego (msj) 22:31, 20 dis 2012 (CET)

Go pensà che se podaria sblocar le pajine discusion de tuti sincue (e darghe anca a i altri sock la posibiłità de scrivar so ła propia pajina discusion). Cuesto almanco par tot xorni (na diexina?). Cosa ghi ne dixito?--GatoSelvadego (msj) 19:43, 21 dis 2012 (CET)

Sockpuppet[canbia el còdexe]

No, no 'l comande mi, la someianža del nome la ghe n'é parché el l'é en me amigo e co el à žernì el nome el gà vardà el mio par model. Ades no so come proarte ghe dighe el vero...parò son do persone diverse. 19:23, 22 zen 2013 (CET)

Mi son Tn3480 e quel che el di Tn4196 te dighe che l'é vera mi no son 'na so marionetta son 'na persona vera e, se te va a veder la me pagina sula Wikipedia tagliana, te vederà che mi e lù aon interessi simili, e anca diversi, ma no uguali. Son solche en so amigo e me son poià a lu par far Wikipedia parché 1 da sol el fa poc, ma 1+1 fa anca tant pì de doi. --Tn3480 conteme

Non parlo veneto ma...[canbia el còdexe]

Ci sarebbe la possibilità di inserire un "Template" con tutte le parole di tutte le lingue ordinate per radice o somiglianza? Mi sembra di aver visto che nella wikipedia in lingua ebraica esiste qualcosa di simile. Grazie, --TorahPerson10 (msj) 23:48, 22 zen 2013 (CET)

PS: Se vuoi guarda "Dan ("tribu'")" sulla wikipedia in lingua italiana... ...e' un "caso". "Ciao", --2.230.243.250 02:02, 23 zen 2013 (CET) :--TorahPerson10 (msj) 02:03, 23 zen 2013 (CET)

Sockpuppet 2[canbia el còdexe]

Mi son Tn3480 e quel che el di Tn4196 te dighe che l'é vera mi no son 'na so marionetta son 'na persona vera e, se te va a veder la me pagina sula Wikipedia tagliana, te vederà che mi e lù aon interessi simili, e anca diversi, ma no uguali. Son solche en so amigo e me son poià a lu par far Wikipedia parché 1 da sol el fa poc, ma 1+1 fa anca tant pì de doi. --Tn3480 conteme

Re : Sockpuppet[canbia el còdexe]

Gražie tante par la comprension e bon laoro anca a ti. --Tn3480 conteme

Scansełasion date in itałian[canbia el còdexe]

Si, me ricordo de chel laoro là. Par mi no ghe xe nisun problema, co te dixi te dago el flag al bot. Ciao.--GatoSelvadego (msj) 12:26, 26 zen 2013 (CET)

Se xe par cheło no i ga gnanca it.wiki... speremo però che deso i ne pase de liveło (che sia el caxo de ronparghe i totani a calchedun che se ocupa de chełe robe là?). Par łe scansełasion speto el fis·cio, magari se bechemo so IRC. Ciao.--GatoSelvadego (msj) 13:02, 30 zen 2013 (CET)

Revoche[canbia el còdexe]

No se ghemo capìi. Me dimandavo se par chèi de Meta ghe fuse bixogno de serte formałità. Xe ciaro patoco che a Giovanni ghe vegnarà revocà el flag, però xe da vedare se basta cheła discusion là o se serve, par formałità, un fia de +1. Par l'altra cuestion: mi vedevo 1 astegnuo (Vajo2), 2 contrari (ti e Nick) e 1 favorevołe (mi). Se dopo ti te si pasà infrà i favorevołi bon, ma no me par che ghe sia el consenso gnancora.--GatoSelvadego (msj) 18:38, 7 feb 2013 (CET)

Mah, go idea che i gapia bixogno de calcosa de pì de na spiegasion, d'ogni modo se bastase dirghe łe robe come che łe sta saria mejo. Ti intanto proa (no xe el caxo de spetar oncora), che dopo caxo mai, se ła servise, organixemo na votasion de revoca.--GatoSelvadego (msj) 14:54, 12 feb 2013 (CET)
Si, so pena entrà. Però no te vedo, ghe sito?--GatoSelvadego (msj) 15:11, 12 feb 2013 (CET)

Sondajo[canbia el còdexe]

Cosa intendito co organixasion de łe sesion? Te riferisito a ła pàjina Wikipedia:Sondaji o al modèl:sondaji o a calcosaltro?--GatoSelvadego (msj) 18:55, 22 feb 2013 (CET)

Cavaria łe prime do sesion, łasando el testo e basta. Pa'l resto me par che vaga ben.--GatoSelvadego (msj) 13:26, 23 feb 2013 (CET)

Global Sysops[canbia el còdexe]

Ciao. Il fatto è che, quando tre anni fa ci fu la discussione circa i Global Sysop, la nostra comunità ha votato (pressoché all'unanimità) contro la possibilità di avvalersi di questo "servizio". La discussione e la votazione la puoi trovare qui e qui. --Eldomm (msj) 19:05, 6 mar 2013 (CET)

Grassie del benvegnù, Frigotoni[canbia el còdexe]

Mi no son Véneta, ma Emiliana, ma me piàse tanto anche come parlé lé da Vù.

In realtà mi attrae wiki-navigare tra i diversi idiomi e quando sarò più esperta, contribuirò in qualche pagina dove sono però davvero padrona del linguaggio. Per adesso sto ancora alla finestra a guardare. Ciao, --Gloria sah (msj) 12:49, 30 mar 2013 (CET)

Controło de un Union fata[canbia el còdexe]

Ciao, go unio do voxi, ma jera ła prima volta che tentavo sta operaxion. Gavaria caro che oltre a vardar se go fato puito ( e imaxeno corexer i sbaji), ti me spiegasi co che go da far par ripetar sta operaxion in futuro. Grasie! Ciaurlec (msj) 16:11, 22 mar 2013 (CET)

Perchè, Frigotoni, Te che xè cossì bravo, no traduxarìa la prima pagena di Meta?[canbia el còdexe]

'Mi no son' tanto adatta perchè provengo dall'Emilia, ma Te che sei così tanto contributore tra le pagine, ti volevo segnalare appunto che manca la traduzione di questa pagina :[5]. Ciao, --Gloria sah (msj) 00:36, 6 avr 2013 (CEST)

Ciao[canbia el còdexe]

Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Santo Hermano Pedro de Betancur.--79.155.93.5 15:20, 2 maj 2013 (CEST)

Xe sta creà el Wikisionario[canbia el còdexe]

Ciao, xe un toco che te si spario... come vała? Vołevo dirte che el Wikisionario el xe sta creà e che gavarisimo bixogno de ti: semo sensa aministradori e ghe saria racuante robete inportanti da far so'l projeto pena creà. Par prima roba ghe saria da protexere ła pàjina prinsipałe (roba pì inportante da far). Po ghe saria da sistemar el Rechentchangestext, el Edittools e el Common.css... (te go łasà łe istrusion so ła to Utente:Frigotoni/Sandbox##Pa.27l_Wikisionario. Ciao e grasie.--GatoSelvadego (msj) 16:57, 17 maj 2013 (CEST)

Dimision[canbia el còdexe]

A te me ghe fato ciapar un colpo! No te poevi mia avertirne prima che łora se organixavimo? D'ogni modo fate sentire ogni tanto (o da ste bande o so IRC). Ciao e grasie par chel che te ghe fato in sto ano e mèxo da aministrador.--GatoSelvadego (msj) 15:01, 30 giu 2013 (CEST)

Model[canbia el còdexe]

So drìo sistemàr i model in sti xorni, par cortexia te podarissi vardare "Freve Da Samba" e vedare se i siti poe esare scriti cussì, su l'ultimo punto sito, mi ghe n'ò scriti do ma no se se pòe scrvarne più de uno... fame saver se va ben... Grasie... --Enrico (msj) 09:52, 8 luj 2013 (CEST)

10![canbia el còdexe]

Scuxa el disturbo, voƚevo soƚo che farte savere che in sti xorni semo drio festegiar i 10 ani de ƚa wiki in lengua veneta. Xe un toco che no te contribuisi, ma dato che in pasà te ghe contribuìo tanto a sto progeto a go pensà che te gavarisi vùo caro saver de ƚa ricorensa. Ciao!--GatoSelvadego (msj) 19:19, 29 oto 2015 (CET)