Discussion categoria:Veci modełi de i diałeti veneti

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca

Primierot[canbia el còdexe]

Mi me saerie utile en nou modèl del tipo de sti qua: in dialeto primierot, che el xe diverso asei de i altri. Pode? --Tn4196 conteme 19:01, 21 zen 2013 (CET)

In verità sti modełi cuà i ghemo mandai in pension... deso ghe saria un modèl novo, uguałe par tuti, chel categorixa anca łe pàjine par variansa e par grafia (se vien meso anca el parametro grafia). Par informasion varda cuà.--GatoSelvadego (msj) 19:10, 21 zen 2013 (CET)
Ah ades capise .. gražie tante, ades taco a usarlo --Tn4196 conteme 16:22, 22 zen 2013 (CET)

Primierot[canbia el còdexe]

Son Tn3480 e volè domandarve se se podeva canbiar el model del dialeto primierot e scriver inveže Sto articol el é scrit in primieròt e se el colegamento se podeva mandarlo a Dialeto primierot Gražie. --Tn3480 conteme

Si, vołendo se podaria anca "personałixar" ła scrita, però cognaria farlo par ogni variansa. Tien prexente però che na uniformità de scritura in tuta ła pàjina no ła ghe sarà mai, parché ghe xe el problema de i modełi sinotisi. Par exenpio el Divixion aministrativa, credo de esar bon, tenicamente parlando, de personałixarlo par variansa (vołendo anca par grafia), ma 'l saria un laoraso, e no go ne el tenpo ne ła voja de metarme a farlo. Pa'l cołegamento: anca sta roba cuà ła se pol far, e se fa anca presto a farla, ghevo meso el link a ła macrovariansa parché mancava łe voxe rełative a łe varianse locałi, ma na volta che ghe xe łe voxe se podaria metarlo. Te farò saver co sistemo, intanto go creà ła categoria par łe voxe in primieròt.--GatoSelvadego (msj) 18:36, 23 zen 2013 (CET)

Eliminaẑion[canbia el còdexe]

Ađès l'é pasà del tèmp da co sti modèi i é in pension, donca se pođerìe eliminarli. Olé saer: i eliminone tuti te 'n colpo a la fin o un a la òlta, co tute le pajine che il li usa le vèn cambiađe co 'l "Variansa"? Se se fa un a la òlta el "Vicentin" e el "Trentin" i é đà fati. --Tn4196 cónteme 12:38, 27 ago 2013 (CEST)

Mah, co ghemo fato el canbio se pensava de tegnerli par na cuestion "storega", però efetivamente pì che altro se fa confuxion a tegnerli ativi... Sentimo cosa che dixe chealtri.--GatoSelvadego (msj) 18:31, 27 ago 2013 (CEST)
Par mi, na olta che ghe l'on fata a cambiar tuti i mođèi, se pol anca scancelarli, parché par mi i intriga. Parò se olé cegnerli cofà na mesa de importanẑa storgica de vec.wiki, va ben, ma basta caterghe en loch che no 'l sie in meẑ.--Tn3480 conteme na s-ciòna 08:20, 28 ago 2013 (CEST)
Ciò ma, no gheimo dito che spetaimo de sentir el parer dei altri? Vedo che uno te ło ghe xà scansełà... va bon, caxo mai se desidaremo de tegnerlo ło ripristinemo.--GatoSelvadego (msj) 19:54, 28 ago 2013 (CEST)
Scusa, Scusa, Scusa ma me aé desmentegà che cogn cenerli. Scuseme 'ncora --Tn3480 conteme na s-ciòna 20:11, 28 ago 2013 (CEST)
No inporta, se ła xente dirà che i va tegnùi ło ripristinemo, se no vorà dir che 'l xe un laoro xà fato. D'ogni modo i prosimi speta prima de scansełarli.--GatoSelvadego (msj) 20:13, 28 ago 2013 (CEST)
No par dir, ma cuel l'èra en redirect al "veronexe" e mi el ò propòsto a scanselarlo parché co masa VARDA in giro se fa sol publisità a modèi che no ghe ol pì uxar. L'é i modèi veri che ghe ol cénerli, intant. --Tn4196 cónteme 08:15, 29 ago 2013 (CEST)
Jero de corsa e no me jero inacorto che'l jera un rimando... magari se ghe fuse sta ła motivasion de scansełasion pì giusta me saria inacorto.--GatoSelvadego (msj) 13:51, 29 ago 2013 (CEST)

Ò finì de sostituir su tute le pàjine i modèi co 'l Variansa, a parte ten do tre discusion (de le Ciàcole). Ađès le se pòl eliminar tute, basta el consènso. --Tn4196 cónteme 21:00, 5 set 2013 (CEST)

Magari par łe ciàcołe i substemo... PS: Daghe na ociada a łe voxe che te ghe modifegà parché go visto che so calcheduna te ghe meso el modèl infrà <!-- -->, tipo so Praga...--GatoSelvadego (msj) 22:24, 5 set 2013 (CEST)
Cuele fra <!-- --> (le é pochete) le ò mese così parché le dixea sol "trevixan", ma el Variansa el ol "sanca" o "dreta" Piave. Mi pòđe anca proar a capir cual che l'é, ma no me par da ensiclopedìa sbarar così. --Tn4196 cónteme 08:13, 6 set 2013 (CEST)
Fato ben: el trevixan el va diferensià parché el fa parte de do grupi de varianse diversi. Par caxo riesito a far un elenco de ste voxe? Cusita ghe dago na ociada anca mi... in teoria bastaria vardar se el scrito el ghe insomeja de pì a come che scrivo mi (in chel caxo saria "drita") o a come che te scrivi ti ("sanca"), ma no senpre xe fasiłe, par exenpio vardavo Praga che me pararia "drita Piave" però ghe xe ricordon che fa tanto "sanca Piave" (in drita dovaria èsar ricorden)... ghe voria calche utente trevixan...--GatoSelvadego (msj) 16:24, 6 set 2013 (CEST)
L'é cueste: Vitòrio, Benetice e Praga. Veđi ti come far: se pòl asarle così spetando en trevixan e canbiar sol cuele che se capis mèjo. --Tn4196 cónteme 07:15, 9 set 2013 (CEST)
Diria, Vitòrio: sanca; Benetice e Praga: drita.--GatoSelvadego (msj) 17:47, 10 set 2013 (CEST)