Discussion utente:Giovanni

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

---

Łasia el to mesagio de soto, creandoło co quel tastin + che te vedi de sora. Fìrmate co --~~~~. Grazsie :-)

---

Indice 1 da łi 2 Admin 3 Grasie par el benvegnuo 4 re:richieste 5 Medicina 6 re:orfane 7 template 8 Servia? 9 Gavémo 10 Re:template 11 Cocai vs. Cocałi 12 Xona / Zona 13 norveja 14 Wikizionario in lingua veneta 15 K e CH 16 Oligarchia

[modifica] da łi

Ciao, gò notà che te scrivi senpre "da łi" come prepoxizsion articolà invezse de "dai". Gò vardà anca sul Manual che doparemo de sołito qua drento, e ła forma coreta ła dovarìa èsar "dai" (e in maniera simiłe "dei", "sui" etc.). Zserca anca, se te pol, de scrivar in un veneto na s-cianta più streto, che gò dovù segnarte ła pagina Svezsia come "da strenzar" parché ghè çerte fraxi che jè masa conpagne a l'itałian. Par el resto te stè faxendo un bon laóro, continua cosita! :) LV~El me diga, sior 10:34, 21 Gen 2007 (UTC)

[modifica] Admin

Congratulazsion! Ora te go dato la pala (te ghe tri botoni piassè), desso scuminzsia a laorare! :)--Nick1915 - dime quel che te vołi 12:20, 24 mar 2007 (UTC)

[modifica] Grasie par el benvegnuo

Grasie. Son drio imparare a vedare come ke se fa a dar na man. Te sałudo.--Vajo 17:30, 27 mar 2007 (UTC)

[modifica] re:richieste

ho creato la pagina richieste per gli amministratori, ciao ;) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 20:16, 27 mar 2007 (UTC)

[modifica] Medicina

Ciao, ocio che te ghe creà ła vozse Medicina, ma in realtà ghèra zà na vozse Medizsina. Bisognarìa metar insieme i contenuti de łe do pagine, e far un redirect Medicina -> Medizsina o viceversa. Póto pensarghe ti? Grazsie. LV~El me diga, sior 07:49, 9 apr 2007 (UTC)

[modifica] re:orfane

ecco la lista delle orfane, poi cancella anche la pag mia ciao :-) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 17:18, 16 apr 2007 (UTC)

vaiiii :-) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 19:43, 16 apr 2007 (UTC)

ci sono un po' di pagine da cancellare, le ho taggate da anonimo per non perdere edit --dario ^_^ (cossa ghe se?) 17:44, 28 maj 2007 (UTC)

dighe al botolaro(filnik) che noa va :) la codifica utp-8 non vede la l taia :( --dario ^_^ (cossa ghe se?) 12:31, 29 maj 2007 (UTC)

no xe par rompere le bale, seto, ma ghe se da netare qui :)))) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 20:09, 30 maj 2007 (UTC)

me so candida qui te se cosa modificar :) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 10:08, 12 giu 2007 (UTC)

ho appena scritto a L.V. a riguardo :) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 15:13, 10 ago 2007 (UTC)

[modifica] template

Scuseme, ogni tanto a faso on fià de caşin co' i template ma so drio inparar on poco ała volta. utente:Groucho85

[modifica] Servia?

Ma dal bon ghè qualchiduni che dixe Servia co la V??? Mi scrivarìa Serbia, che se capise mejo, senzsa nar in çerca de robe strane, che se femo rìdar drio e basta... LV~El me diga, sior 20:47, 29 giu 2007 (UTC)

Servia XE GIUSTO, Serbia el xe taljan. --Marisol 12:19, 3 luj 2007 (UTC)

Va bon, va bon, no parlo più, par carità... :) LV~El me diga, sior 18:43, 3 luj 2007 (UTC)

[modifica] Gavémo

Arda che oltre a "gavémo" existe anca "ghémo", e jè giusti tuti do. LV~El me diga, sior 18:43, 3 luj 2007 (UTC)

[modifica] Re:template

Te ghè rexon, grazsie. LV~El me diga, sior 15:10, 8 luj 2007 (UTC)

[modifica] Cocai vs. Cocałi

Caro Giovanni, vorìa domandarte se se pol canbiar Cocai co Cocałi, visto che el singołar el xe Cocal. Drio łe convenzsion de wikipedia me pare che sarìa da scriver co L-tajà. Propio come "bałi" (derivà da "bało") el xe difarente da "bai" (che 'l vien da "bao") e come "cavałi" l'è difarente da "cavài" e come "portałi" (da Portal) el diverso da "portài". Ła L-tajà ła sarìa fata aposta par quando che te pol anca no dirla ma "ła gh'è par soto".--Gustavodandolo 17:00, 27 luj 2007 (UTC)

[modifica] Xona / Zona

Ciao, go visto che t'è spostà Zxona su Xona par tirar via el "zx". Benon cavar via "zx" drio łe convenzsion de wikipedia, parò 'łora in 'sto caxo qua bexognarìa preferir ła Z pitosto che ła X e scrìvar Zona Estrateritoriałe parché me pare che "Zona" ła gabia dó łeture come Zagavria e nò na łetura soła come "caxa, xe". Ti 'sa dìxito? Èto riscontri su ła dópia łetura? --Gustavodandolo 11:50, 5 ago 2007 (UTC)

[modifica] norveja

el xe apunto par questo che go spostà su norveja, da mi (alta trevixana) no se dixe "norvegia" ma "NORVEIA"

[modifica] Wikizionario in lingua veneta

Carissimi, io Sarvaturi, amministratore e burocrate della Wikipedia siciliana e del Wikizionario siciliano, invito i veneti e le venete a creare un wikizionario nella loro bella lingua, il vèneto. Il wikizionario in lingua veneta potrebbe essere chiamato "wikizsionario" (da "dizsionario", dizionario, in veneto) come il wikizionario siciliano è chiamato "wikizziunariu" (da "rizziunariu" o "dizziunariu").

Utilità: Per le lingue minori, un wikizionario è un attrezzo utile che aiuta a giustificare l'uso di una parola nella wikipedia corrispondente: Ad esempio, ci sono spesso più versioni di una parola veneta e c'è spesso una parola veneta "preferita" (o "standard" o "lettereraria") fra di queste parole. Il wikizionario è molto utile per rinforzare i progetti minori. Se volete un'esempio per capire meglio, visitate la nostra pagina siciliana sul colore "giallo": giàlinu / giarnu. Potete leggere che le due forme standard "accettate" (sottinteso: "ideali per la lingua siciliana scritta") sono le forme pure "giàlinu" e "giarnu", mentre quella "giannu" è il risultato scritto di un'assimilazione fonetica "rn"->"nn" dunque non puo' essere usata in lingua siciliana standard, ma consideriamo anche come siciliana questa parola fonetica "giannu".

Etimologia: Vi posso confermare che andate a appassionarvi per la vostra lingua veneta (che hà delle etimologie assai interessanti, ne sono sicuro) come noi ci appassioniamo per la lingua siciliana che hà tante etimologie "straniere" (e strane). ;)

Vi mando i miei complimenti per questa magnifica wikipedia veneta, e spero di potere leggere presto il wikizionario in lingua veneta. Saluti cordiali. Sarvaturi (Salvatore)

[modifica] K e CH

Giovanni, go deciso de doparare el K pitosto del CH, visto ke ła convenzsion de scritura ło permete. Sta roba par 'ndar pi rente ai modi dei tosi xovani ke manda i SMS 'ndove ke i dopara i K a scaretà. Forse anca cusì se trova el modo de andarghe pi a genio nel doparare ła nostra lengoa scrita. Cosa disito?Vajo 06:39, 19 oto 2007 (UTC)

[modifica] Oligarchia

Ciò, spiégheme n'atimo cossa xe sta storia che mi scrivo na vose e ti te la canbi metendoghe tute ste ł e zs che no se capisse gnente... se ti te vol far na vose doparando sta maniera stranba de scrìvar, falo pur che mi no te canbio gnente; ma par piaser, ti no sta canbiar quel che scrivo mi! Candalua 13:19, 13 mar 2008 (UTC)

Grassie par le ultime modifiche (no conosso mia el greco, gò solo copià da la pagina italiana, quindi no lo savea mia che xera scrito mal). Gò leto su le "convenzsion de scritura" che la zs la serve par unificar la pronuncia, solo che la xe veramente bruta assè... Xe vera che la pronuncia la canbia tanto da na parte a chelaltra del Veneto, però ora de la fine me par che se capimo istesso più o meno. E po se te vardi Goldoni o i vari poeti dialetali, no ghe n'è uno che scriva cussita... Ma, par curiosità, da 'ndove xela nata sta sielta de doparar quele "convenzsion" lì? No se podea senplicemente scrivar come i scrivea na olta? mah... Candalua 17:42, 13 mar 2008 (UTC)