Det sjunde inseglet

Det sjunde inseglet
Lengua orixenałe	svedexe
Paexe produtor	Svesia
Ano	1957
Durata	96 minuti
Cołore	B/N
Audio	sonoro (mono)
Raporto	1,37:1
Xenere	dramatego
Regia	Ingmar Bergman
Sojeto	Ingmar Bergman
Senegiadura	Ingmar Bergman
Produtor	Allan Ekelund
Caxa de produsion	Svensk Filmindustri (SF)
Fotografia	Gunnar Fischer
Montajo	Lennart Wallén
Mùxiche	Erik Nordgren
Senografia	P.A. Lundgren
Costumi	Manne Lindholm
Truco	Nils Nittel
Interpreti e personaxi
Max von Sydow: Antonius Block Gunnar Björnstrand: Jöns, scudier Bengt Ekerot: ła Morte Nils Poppe: Jof Bibi Andersson: Mia, mojere de Jof Inga Gill: Lisa, mojere del marascalco Maud Hansson: striga Inga Landgré: Karin, mojere de Block Gunnel Lindblom: xovane che segue el cavalier Bertil Anderberg: Raval Anders Ek: el monego Åke Fridell: Blacksmith Plog Gunnar Olsson: Albertus Pictor, pitor de ła cexa Erik Strandmark: Jonas Skat Siv Aleros: flagełante (no acredità) Sten Ardenstam: cavalier (no acredità) Harry Asklund: el propietario (no acredità) Benkt-Åke Benktsson: mercante inte ła locanda (no acredità) Catherine Berg: xovane dona inxanocià davanti ai flagełanti (no acredità) Lena Bergman: xovane dona inxanocià davanti ai flagełanti (no acredità) Tor Borong: contadin inte ła locanda (no acredità) Gudrun Brost: dona inte ła locanda (no acredità) Bengt Gillberg: flagełante (no acredità) Lars Granberg: flagełante (no acredità) Gunlög Hagberg: flagełante (no acredità) Gun Hammargren: flagełante (no acredità) Tor Isedal: omo (no acredità) Ulf Johansson: comandante de i soldai (no acredità) Tommy Karlsson: Mikael, fioło de Jof e Maria (no acredità) Uno Larsson: flagełante (no acredità) Lennart Lilja: flagełante (no acredità) Lars Lind: el monego xovane (no acredità) Monica Lindman: flagełante (no acredità) Gordon Löwenadler: cavalier (no acredità) Mona Malm: xovane in stato (no acredità) Josef Norman: vecio inte ła locanda (no acredità) Gösta Prüzelius: omo (no acredità) Helge Sjökvist: flagełante (no acredità) Georg Skarstedt: flagełante (no acredità) Ragnar Sörman: flagełante (no acredità) Fritjof Tall: omo (no acredità) Lennart Tollén: flagełante (no acredità) Nils Whiten: veccio rivolto al monego (no acredità) Caya Wickström: flagełante (no acredità) Karl Widh: omo (no acredità)
Premi
Festival de Cannes 1957: Premio Spesałe de ła Xuria (ex aequo co Kanał de Andrzej Wajda) Seminci 1960: Lábaro de oro Nastro d'Arxento 1961: regista del mejo film foresto Cinema Writers Circle Awards 1962 (Spagna): mejo film foresto Fotogramas de Plata 1962 (Spagna): mejo ator foresto (Max von Sydow)

Det sjunde inseglet ("El setimo sigiło") el xe un film del 1957 direto da Ingmar Bergman, traspoxision pa'l cine del drama teatrałe Trämålning, che'l steso Bergman el gheva scrito inte'l 1955 pa' ła so conpagnia de atori teatrałi.

Prexentà in concorso al 10º Festiva de Cannes el film el ga vinto el Premio Spesałe de ła Xuria, ex aequo co Kanał de Andrzej Wajda.

Date de insida e titołi internasionałi

Date de insida internasionałi
Paexe	Data	Titoło
Svèsia	16 de febraro 1957	Det sjunde inseglet
Xermania Ovest	24 de agosto 1957 (Lübeck Nordic Film Days) 14 de febraro 1962	Das siebente Siegel
Fransa	11 de disenbre 1957	Le septième sceau
Itałia	6 de agosto 1958	Il settimo sigillo
Finlandia	26 de setenbre 1958	Seitsemäs sinetti
Stati Unìi	13 de otobre 1958	The Seventh Seal
Belgio	24 de otobre 1958	Het zevende zegel Le septième sceau
Braxil	27 de lujo 1959 15 de otobre 2004 (ridestribuio)	O Sétimo Selo
Grecia	2 de xenaro 1960 20 de agosto 2004 (ridestribuio) 11 de otobre 2004 (Panorama of European Cinema)	I evdomi sfragida
Danimarca	29 de xenaro 1960 30 de xenaro 1967 (ridestribuio)	Det syvende segl
Hong Kong	30 de marso 1961	第七印
Australia	14 de majo 1962 (Adelaide Film Festival) 20 de lujo 2007 (ridestribuio)	The Seventh Seal
Portogało	23 de otobre 1963 9 de setenbre 1978 (ridestribuio)	O Sétimo Selo
Giapòn	9 de novenbre 1963	第七の封印
Xermania Est	10 de agosto 1971	Das siebente Siegel
Mèsico	30 de xugno 2002 (Cineteca Nacional)	El séptimo sello
Republica Ceca	1° de majo 2004 (ridestribuio)	Sedmá pečeť
Połonia	5 de xenaro 2007 (ridestribuio)	Siódma pieczęć
Regno Unìo	20 de lujo 2007 (ridestribuio)	The Seventh Seal